bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland

Archiwum Wiadomości

Listopad 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Listopad w Berlinie to czas szczególny — miasto zwalnia, ulice nabierają złotobrązowych barw, a poranne mgły otulają nas cichym spokojem. To doskonały moment, by dać się ponieść jesieni: spacerować po parkach wśród szeleszczących liści, zatrzymać się przy kubku gorącej kawy i pozwolić myślom płynąć wolniej.

Czytaj więcej
Tytuł: Nela (część 1): “Film można by nakręcić”

15 sierpnia 1988 – tego dnia po raz pierwszy opowiedziałem naszą historię. Żołnierz sektora amerykańskiego w obozie dla uciekinierów w Marienfelde, który jej wysłuchał, powiedział tylko jedno zdanie: „Man kann über diese Geschichte einen Film drehen”. To zdanie po dziś dzień nie dawało mi spokoju. Dzielę się więc tą historią, chcąc ocalić ją od zapomnienia.*


Czytaj więcej
Boże Narodzenie we wrześniu

Tak się złożyło, że pod koniec września jechałam pociągiem z Berlina do Gdańska, gdzie prowadziłam klub czytelniczy. Dziękując za zaproszenie i jako Polka powracająca na chwilę na ojczyzny łono, poczułam w sobie potrzebę przywiezienia do Polski jakiegoś drobiazgu.

Czytaj więcej
Spadek nieruchomości, przyjąć czy odrzucić?

Dziedziczenie nieruchomości to temat, który dotyczy wielu z nas, zarówno jako potencjalnych spadkobierców, jak i osób planujących przekazać swój majątek. W Niemczech proces dziedziczenia jest regulowany przez Kodeks cywilny (BGB). Oto najważniejsze informacje, które mogą być przydatne.

Czytaj więcej
FC Polonia Berlinia: Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych

Klub FC Polonia od 13 lat współtworzy krajobraz polskiego Berlina. Gromadzi Polaków, łączy ich i integruje. Ale ma też problemy, a tymi do niedawna były wyniki. „Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych, tylko muszą być chęci i środki” – mówią przedstawiciele klubu FC Polonia Berlin, wiceprezes Maksymilian Wysokiński i kierownik sekcji siatkarskiej, Dawid Słota, z którymi rozmawia Maciej Wiśniewski z COSMO po polsku.

Czytaj więcej
„Mamo, daj mi Apfel”, czyli warto mówić z dzieckiem po polsku

Jak reagować, kiedy dziecko miesza języki i mówi np: „Mamo, daj mi Apfel?” Czy do dziecka mówić w rodzimym języku, nawet jeśli mieszkamy w Niemczech? „Dwujęzyczność nie obciąża dzieci, ale stymuluje je do rozwoju”– zapewnia dr Anna Mróz, językoznawczyni, specjalistka wielojęzyczności w rozmowie z Moniką Sędzierską z COSMO po polsku.

Czytaj więcej
Uczę się od córki z zespołem Downa

Iwona Meier z Berlina od 20 lat wychowuje córkę z zespołem Downa. „Nie wiem, jak bym żyła, gdyby nie miała Blanki, bo nie znam innego życia. Nikt od razu nie kocha dziecka, które rodzi się z niepełnosprawnością. Ta miłość rośnie wraz z nim” – mówi mama Blanki w rozmowie z COSMO po polsku

Czytaj więcej
Coaching: nie ma jednego dobrego pytania

Z Martyną rozmawialiśmy ponad rok temu na temat jej działalności w Internecie – od lat prowadzi bloga migrantka.com, nagrywa podcast pn. “Kroniki migrantki”, prężnie działa w mediach społecznościowych. Tym razem rozmawiamy o tym, co popchnęło ją w kierunku doradztwa zawodowego i coachingu, czym różnią się te dwa podejścia, i jak korzystać z nich w pełni. 



Czytaj więcej
WARTO WIEDZIEĆ – angielska zdrada, polski generał  i Matejko

Zdzisław Nęcka – artysta fałszerz z Krakowa. Jego historia brzmi jak scenariusz filmu, choć jest prawdziwa. Zdzisław Nęcka, pseudonim „Matejko”, nie był zwykłym przestępcą. Był artystą. Fałszerstwo nie było dla niego tylko drogą do zarobku, ale formą sztuki, w której odnalazł się lepiej niż w tej legalnej.

Czytaj więcej
Do źródeł!

Źle się dzieje. Każdego dnia jesteśmy zalewani złymi wiadomościami, internet pęka w szwach od tragedii opowiadanych przez boty, dzieci w szkołach zamiast czytać, uczą się obsługiwać (czyli karmić) sztuczną inteligencję, a w powietrzu wypatrujemy dronów.

Czytaj więcej
Felieton październik

Korzystając ostatnio nagminnie z AI, dochodzę do wniosku, że żyjemy w swoistej epoce instant-odpowiedzi. I zasadniczo jest to w sumie super – dostępne narzędzia układają listę zakupów kategoriami, więc nie krążę po sklepie od sera, do warzyw, by wrócić po jogurt. Pyk – dobre pięć minut zaoszczędzonych, więc można wybrać się na kawę.

Czytaj więcej
Październik 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Od 6 do 20095 miejsca

Wrzesień minął pod znakiem moich dwóch sportowych pasji: z kanapy oglądałem koszykarzy walczących na Mistrzostwach Europy, biegiem pokonałem berliński maraton. Zarówno pod względem kibicowskim, jak i wyczynowym były to całkiem udane imprezy. No właśnie, całkiem udane, choć nie perfekcyjne.

Czytaj więcej
Polska Rada Społeczna z nową ofertą dla Polaków

„Chcieliśmy trafić do różnych grup społecznych. Do ojców, do młodych mam, do osób, które chcą przetworzyć swoje emocje przez sztukę, ale i tych, którzy mają problem z nałogami. Chcieliśmy też odświeżyć kontakt ze starą Polonią” – tak o nowej, darmowej ofercie Polskiej Rady Społecznej mówią w COSMO po polsku dr Kamila Schöll Mazurek i Agnieszka Najder.

Czytaj więcej
Cała nadzieja w binglach

Przyznam się bez bicia, że od kiedy mieszkam w Niemczech, data 1 września ma dla mnie inne znaczenie niż wcześniej, a od kiedy mam dzieci, to moje myśli coraz częściej krążą wokół historii i jej wpływu na nasze życie.

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Wrzesień zapowiada się pracowicie. I choć wakacje już za nami to przecież nie samymi obowiązkami człowiek żyje. Berlin u progu jesieni pulsuje sztuką, literaturą i muzyką – i właśnie teraz mamy okazję doświadczyć wyjątkowego bogactwa wydarzeń kulturalnych.

Czytaj więcej
Amerykę mamy w domu

Najchętniej oglądane sporty w USA to futbol amerykański, baseball, koszykówka i hokej. Przedstawiciele wielkiej czwórki, NFL i NBA, zagrają mecze sezonu regularnego w Berlinie i jest to jedyna szansa, by zobaczyć wielkie gwiazdy bez ruszania w długą (i kosztowną) podróż za ocean.

Czytaj więcej
Wrzesień 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Lato w Berlinie trwa w najlepsze – miasto tętni życiem, dźwiękami i kolorami. To czas, kiedy ulice zamieniają się w sceny, a muzea otwierają swoje drzwi na oścież aż do późnych godzin nocnych. To wyjątkowy czas by nie tylko podziwiać bogactwo kultury, ale też aktywnie uczestniczyć w wydarzeniach, które przyciągają mieszkańców i turystów z całego świata.

Czytaj więcej
Felieton sierpień

Od tego roku bliżej mi do czterdziestki niż do trzydziestki. W sumie taka kolej rzeczy i
właściwie od pięciu lat zbliżam się do czterdziestki, przekroczywszy zaklinaną na wszelkie sposoby magiczną trzydziestkę. Obiecywano mi, że to najpiękniejszy czas w życiu kobiety. Teraz, kiedy przeglądam social media, okazuje się, że wedle wszelkich doniesień, na złotą erę mojego życia przyjdzie mi poczekać do pięćdziesiątki. Spoko, zawsze jakoś lżej oddychać, kiedy obiecują, że najlepsze jeszcze przed nami. Ale ja nie o tym dziś chciałam.

Czytaj więcej
Dokąd jechać? Co czytać? Jak żyć?

Mamy to. Sierpień. Wakacje w szkołach i dzieciaki, które cały deszczowy lipiec (z przerwą na dwa dni czterdziestostopniowego żaru) chodziły dzielnie do szkoły, choć ich głowy były już daleko, daleko, za górami, za lasami.

Czytaj więcej
Felix Berger: Chcę rozumieć polskich pacjentów

„Polska leży blisko Niemiec, ale wielu Niemców nie ma pojęcia, co jest po drugiej stronie Odry. Postanowiłem więc, że pojadę do Polski na studia medyczne i nauczę się języka polskiego tak, by móc w przyszłości rozumieć polskich pacjentów”. Tak mówi w rozmowie z COSMO po polsku Felix Berger, Niemiec, który studiuje medycynę w Szczecinie.

Czytaj więcej
Duxius: muzyka może zmienić świat

Jest multikulturowa jak Berlin i wielojęzyczna jak Berlin. Śpiewa po polsku niemiecku i angielsku. Jej kreacja to przede wszystkim muzyka, ale też sztuki wizualne i teatr. Artystka, edukatorka, menedżerka kultury Edyta Rogowska-Żak, bardziej znana jako Duxius od lat działa w Berlinie, teraz pod hasłem Polish Future Retro rozpoczyna nowy etap kariery. Rozmawia z nią Maciej Wiśniewski z radia COSMO po polsku.

Czytaj więcej
Konkurs „Wybitny Polak w Niemczech” 2025

Z dumą ogłaszamy edycję prestiżowego konkursu „Wybitny Polak w Niemczech”, którego celem jest uhonorowanie osób polskiego pochodzenia, które poprzez swoje działania w Niemczech – w sferze nauki, kultury, biznesu, sportu, działalności społecznej czy edukacyjnej – reprezentują wysoki poziom profesjonalizmu, przyczyniają się do budowania pozytywnego wizerunku Polski i Polaków za granicą oraz wzmacniają polsko-niemieckie relacje.

Czytaj więcej
Lipiec 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Lato rozgościło się w Berlinie na dobre. Dni są długie, powietrze pachnie lipą i grillem z miejskich parków, a miasto tętni życiem jak nigdy. To czas, kiedy nawet największe betonowe zakamarki nabierają koloru – zielenią liści, barwami letnich sukienek, dźwiękami muzyki płynącej z otwartych okien i scen pod gołym niebem.

Czytaj więcej
Felieton lipiec

Kicz to, kiczowate tamto. W dobie samorodzących się ekspertów od beżu i DYI z TikToka, niezmiernie często słyszę opinie na poziomie kuratorskim od osób, którym do kuratorów daleko. Osobiście do kiczu mam podejście dość… mocno ambiwalentne. Z jednej strony – odruchowo podnoszę brew na widok pastelowych obrazków, świecących aniołków i wzruszeń na komendę.

Czytaj więcej
Psychologia na emigracji: nie jestem u siebie 

„Myśl, że na emigracji nie jest się u siebie pojawia się, kiedy mamy kłopoty komunikacyjne, nie rozumiemy kodu kulturowego albo ktoś daje nam znać, że jesteśmy obcy. Przejściowego kryzysu tożsamościowego nie da się uniknąć na emigracji” – mówią polscy psycholodzy z Berlina w rozmowie z COSMO po polsku. Jak sobie z tym radzić?

Czytaj więcej
Pomnik pamięci i niezgody 

„Koło tego miejsca nie można przejść obojętnie” – mówi ambasador Jan Tombiński. „Kamień dla Polaków to obraza” – uważa Klaudyna Droske. Dla jednych prowizoryczny pomnik polskich ofiar II wojny światowej, który stanął w centrum Berlina, przed Reichstagiem, to pierwszy krok godnego upamiętnienia ofiar hitlerowskich zbrodni, dla innych – kpina z ofiar.

Czytaj więcej
„Chcę być Niemcem wszystkich Polaków”

Vincent Helbig, młody niemiecki policjant, swoją przygodę z Polską rozpoczął od podróży śladami swoich dziadków. Potem dojrzewała jego miłość – do pewnej Polki i do Polski. Dziś mieszka w Krakowie, ma polską rodzinę, perfekcyjnie mówi po polsku, jest popularnym instagramerem i autorem książki „Wasz Niemiec. Jak pokochałem Polskę”. O swojej miłości i misji poprawy stosunków polsko-niemieckich opowiada w COSMO po polsku Maciejowi Wiśniewskiemu.

Czytaj więcej
 “Buch, czyli książka” – pięć edycji spotkań, które łączą ludzi i literaturę

Natalia Prüfer od pięciu lat buduje wokół literatury przestrzeń spotkania i dialogu. Klub czytelniczy „Buch, czyli książka” wraca tej jesieni z jubileuszową edycją, przynosząc nie tylko nowe tytuły, ale i niezmienną ideę: że czytanie to coś więcej niż lektura – to sposób na pozostanie w kontakcie ze światem, innymi czytelnikami, ale i samym sobą. W przypadku „Bucha” to też potężne źródło wiedzy o współczesnych Niemcach i Polakach.

Czytaj więcej
Felieton czerwiec

Może narażę się na pełne niezadowolenia westchnięcia, niektórzy z Was zamruczą pod poniedziałkowym nosem, że chyba nie wiem, co mówię, inni wyzwą mnie od wariatek, ale jak mamę kocham – za żadne skarby świata nie chciałabym znów być dzieckiem.

Czytaj więcej
Czerwiec 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Maj 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Polka w Niemczech: Jak strata może stać się szansą?

„Przez śmierć syna straciłam wszystko, co było dla mnie najważniejsze. Dziś już wiem, że strata jest szansą” – mówi Małgorzata Fabricius w rozmowie z Moniką Sędzierską. Berlinianka, mentorka, autorka strony i profilu Kocham, co mam, pomaga innym poradzić sobie z takimi traumatycznymi przeżyciami jak śmierć bliskiej osoby, rozwód, utrata pracy czy zamknięcie biznesu.

Czytaj więcej
Konflikt wokół berlińskiego Instytutu Pileckiego

Zagęszcza się atmosfera wokół berlińskiego oddziału Instytutu Pileckiego. Nowe kierownictwo Instytutu zarzuca placówce niewłaściwą politykę kadrową i działania niekonsultowane z centralą w Warszawie. Pracownicy z Berlina uważają, że nowe władze Instytutu dążą do zmian personalnych, a nawet blokują działania oddziału. “Berlińskiego Pileckiego” bronią berlińscy intelektualiści i ludzie kultury.

Czytaj więcej
Nieznajomość języka ojczystego odcina nas od korzeni

O znaczeniu znajomości języka ojczystego dla kształtowania tożsamości, wadze, jaką przywiązuje Ministerstwo Edukacji Narodowej do działań na rzecz rozwoju inicjatyw mających na celu szerzenie wiedzy o języku polskim oraz możliwościach pozyskiwania funduszy na te cele – opowiada Sekretarz Stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej, Joanna Mucha.

Czytaj więcej
Felieton maj

Uff, zrobiło się wokół nauczania języka polskiego ostatnio gorąco. Goręcej niż zwykle, no i na arenie publicznej, więc tym bardziej warto skorzystać z okazji i zwrócić uwagę na kwestie, które mnie interesują niezmiennie i od lat, niezależnie od trendów i opcji politycznych. Nie bez przyjemności więc to też czynię.

Czytaj więcej
Ivo der Bandit – raper i biznesmen

Własną muzykę chciał robić zawsze. Zanim do tego doszło, były narkotyki, był alkohol, były załamania. Dziś urodzony w Berlinie raper Ivo der Bandit nie tylko ma własną markę, ale też wydał już dwie płyty. “Muzyka to dla mnie rodzaj terapii. Ivo Bandyta to wcielenie, które daje mi siłę” – przyznaje raper w rozmowie z COSMO po polsku.

Czytaj więcej
Literandka: W imię matki i córki. Amen

„To książka o wybaczaniu, o strachu przed odejściem, o rodzicach, ale i o migracji, o przejściu z jednego kraju do drugiego, z jednej mentalności do drugiej, z jednego języka do drugiego”. Tak o najnowszej książce Brygidy Helbig, napisanej wspólnej z córką Justyną Helbig, mówią Adam Gusowski i Natalia Prüfer w podcaście COSMO po polsku z cyklu „Literandka”.

Czytaj więcej
Ministerstwo Spraw Zagranicznych: nie odrobimy za Państwa zadania domowego

14 marca 2025 w nowej siedzibie Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie odbyło się spotkanie konsultacyjne dotyczące rządowej strategii współpracy z Polonią i Polakami za granicą na lata 2025-2030 oraz przygotowań do organizacji polsko-niemieckiego Okrągłego Stołu. Miało ono na celu zainicjować rozmowy w jak najszerszym gonie, by rozpoznać potrzeby Polaków w Niemczech. Czy się udało?

Czytaj więcej
Felieton kwiecień

Kwalifikacyjna, negocjacyjna, wstępna, końcowa, telefoniczna, online, na żywo, w kawiarni, spontaniczna, niespodziewana, zorganizowana, długo wyczekiwana, przy kawie, przy winie, przy papierosie, z nieznajomym, z dobrą przyjaciółką, z rodziną, ze współpracownikiem, stresująca, męcząca, obiecująca, dobrze rokująca, rozczarowująca.

Czytaj więcej
Kwiecień 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Koncert Muzyki Polskiej „Miłość niejedno ma imię“ w wykonaniu Lubuskiej Orkiestry Kameralnej. Gość specjalny: Kashia Vega (Laureatka The Voice of Polonia 2024)

Zapraszamy na wyjątkowy wieczór pełen niezapomnianych emocji i muzycznych wzruszeń! W przepięknej sal balowej Heimathafen Neukölln w Berlinie odbędzie się wyjątkowy koncert „Miłość nie jedno ma imię“ (Liebe kennt viele Namen) z udziałem Lubuskiej Orkiestry Kameralnej Mariusza Woźniaka i znakomitych wokalistów.

Czytaj więcej
Trzy dekady „Kontaktu” i wciąż aktualne problemy

To już 30 lat jak gazeta „Kontakty” towarzyszy Polakom w Niemczech, informując, ostrzegając i wspierając w codziennych wyzwaniach. W tym czasie wiele się zmieniło, ale jeden problem pozostaje stały: Nie ma tygodnia, aby nie doszło do oszustwa na polskich klientach, osobach fizycznych, podwykonawcach.

Czytaj więcej
Świadomi faceci: Klub Ojców w Berlinie 

Jak połączyć rolę świadomego ojca, partnera, męża i faceta, który sprawdza się na rynku pracy? „Na co dzień z kolegami z pracy o takich sprawach się nie rozmawia. Gadamy więc o tym w Klubie Ojców w Berlinie i wspieramy się nawzajem” – mówią Krzysztof Wirkus, Maciej Kawecki i Wojciech Górczyński z Klubu Ojców działającego z inicjatywy i przy Polskiej Radzie Społecznej. 

Czytaj więcej
Polka w Niemczech: Stadtteilmütter wspierają polskie rodziny  

Marzec to miesiąc, w którym dużo mówi się o kobietach i o ich prawach. COSMO po polsku postanowiło przyjrzeć się tym polskim kobietom w Berlinie, które pomagają innym kobietom i rodzinom z małymi dziećmi. Słyszeliście już o tzw. Stadtteilmütter, czyli matkach dzielnicowych? Z Danutą Treder i Martą Łepkowską spotkała się Monika Sędzierska   

Czytaj więcej
Od ulotki do legendy: KONTAKTY – 30 lat z z nami i dla nas

Trzydzieści lat temu, gdy Polacy w Berlinie szukali sposobu na wzajemne wsparcie, zdobycie informacji czy choćby odrobiny polskiej codzienności w obcym mieście, narodził się magazyn KONTAKTY. To właśnie on przez dekady towarzyszył Polonii berlińskiej, stając się nie tylko źródłem informacji, ale także przestrzenią do budowania społeczności, wsparcia dla organizacji polonijnych i nośnikiem tożsamości kulturowej.


Czytaj więcej
Felieton marzec

Pamiętam, ile chciałam osiągnąć przed trzydziestką. Miałam listę z doświadczeniami, celami, miejscami, nawet ludźmi do odhaczenia. Chciałam spróbować tego, co ominęłam do tej pory. Zasmakować tego, na co później mogę nie mieć już ochoty czy czasu. Liznąć wszystkiego, czego się da, by bez lęku o to, że już nigdy później nie będzie okazji, wejść w dorosłość. Tak, trzydziestka była dla mnie kamieniem milowym.

Czytaj więcej
Marzec 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Polska ambasada wróciła do centrum Berlina 

Na ten moment Polacy w Niemczech czekali aż ćwierć wieku! Polska ambasada, do której trzeba było jeździć przez lata aż na Grunewald, wróciła do serca Berlina. Nowoczesny, nawiązujący do polskiego modernizmu budynek otwarto przy Unter den Linden, a redakcja COSMO po polsku stawiła się w pełnym składzie, żeby zdać Wam relację z tego wydarzenia 

Czytaj więcej
Bale karnawałowe – czas zabawy i szczęścia

Polski karnawał, zwyczajowo nazwany jest też zapustami. Czas ten połączył doskonale ze sobą tradycję polską oraz włoską, którą to w naszym kraju rozpowszechniła królowa Bona. To właśnie Bona, wprowadziła początkowo na zamek królewski na Wawelu, regułę urządzania balów karnawałowych.

Czytaj więcej
Co by było, gdyby to, co nas otacza, wcale nie kręciło się wokół nas?

O tym, jak spojrzeć na świat z niebinarnej perspektywy, oddalić się od antropocentrycznego myślenia, upodmiotowić to, co najczęściej postrzegane jest jako przedmiot i jaki wpływ na sztukę może mieć nauka, rozmawiamy z doktorą Karoliną Wlazło-Malinowską – kuratorką wystawy “Every Single Thing That Exists in This Infinite Universe Is Either…” dostępnej dla publiczności do 26 lutego w Galerie im Körnerpark w Berlinie.

Czytaj więcej
Felieton luty

Wypada je mieć na wypadek, gdyby ktoś znienacka o nie zapytał. Niełatwo na nie wpaść, a dobrze by mieć je wyjątkowe, niespotykane, niebanalne, nieoklepane. Dobrze by mieć jedno na każdą okazję i kilka w zanadrzu, gdyby zaczynały się zbyt szybko wyczerpywać.

Czytaj więcej
Luty 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Luty to miesiąc ze świętem miłości. Jedyny taki w całym roku. A zatem zabarwmy go na kolorowo, uczyńmy miłość tematem przewodnim. W lutym zimno i ponuro, ale w naszych sercach może pojawić się płomień. Być może już się w nich pali?

Czytaj więcej
Styczeń 2025 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Nowy rok zaczynamy energicznie! Nie ma na co czekać. O 12:00 spotykamy się pod Bramą Brandenburską i bierzemy udział w przebieżce. Około 4 kilometrowy bieg nie jest wyścigiem z pomiarem czasu i ceremonią wręczenia nagród, ale bardzo relaksującym wydarzeniem biegowym dla wszystkich.

Czytaj więcej
Felieton styczeń

Wypada je mieć na wypadek, gdyby ktoś znienacka o nie zapytał. Niełatwo na nie wpaść, a dobrze by mieć je wyjątkowe, niespotykane, niebanalne, nieoklepane. Dobrze by mieć jedno na każdą okazję i kilka w zanadrzu, gdyby zaczynały się zbyt szybko wyczerpywać.

Czytaj więcej
Berliński Klub Cudownych Kobiet

W berlińską ofertę polonijną na dobre wpisał się Klub Polskich Nieudaczników. Od roku – jakby dla równowagi – działa też Klub Cudownych Kobiet. Jest odpowiedzią na rosnące potrzeby Polek, które szukają form rozwoju wykraczających poza dostępną do tej pory ofertę. O zainteresowaniu literaturą, pracą ze słowem, silną kobiecą energią, a także o tym, ile można osiągnąć w ciągu roku opowiadają członkinie: Beata Zuzanna, Barbara, Magda i Natalia. 


Czytaj więcej
Grudzień 2024 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

„Ale ten czas pędzi, jak „Orient expres” – napisał do nas człowiek orkiestra, który co miesiąc dba o nasze podniebienia oraz dostarcza filozoficznych rozmyślań. Bogusław Sypień sprawia, że i my się zastanawiamy: dlaczego w ogóle powinniśmy zachować tradycję i stare zwyczaje?

Czytaj więcej
Felieton grudzień

Co roku o tej porze zaczynam maraton po księgarniach i sklepach papierniczych w poszukiwaniu prezentu dla siebie samej. Szukam idealnego. Musi być w formacie A5, by mieścił się do torebki, bagażu podręcznego, przegródki na komputer.

Czytaj więcej
Świąteczna opowieść według naszych Czytelników 

Grudzień to ten czas w roku, kiedy szczególnie pamiętamy o tych, którzy są dla nas ważni, nam bliscy. Dlatego my, pamiętając o naszych Czytelnikach oraz osobach tworzących ten magazyn, zwróciliśmy się do nich z pytaniem, jak wspominają pierwsze Boże Narodzenie w Berlinie, które ze Świąt spędzonych na emigracji były szczególne, i czego życzyliby sobie na te nadchodzące.

Czytaj więcej
Listopad 2024 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Felieton listopad

Szukając przy jesieni sensu życia, zapisałam się na kurs filozofii. Tęskniąc za formułą uniwersyteckich wykładów, dostałam w pakiecie niezmiernie przemądrzałych uczestników kursu, którzy do powiedzenia mają więcej niż sama profesora. Nie szkodzi. Środy dzięki temu do końca zimy mam zagospodarowane, a wiadomo, że zimą dobra wymówka, by nie ruszać się spod koca jest na wagę złota. Wymówkę więc już mam.

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

I znów zrobiło się ciemniej, chłodniej, jakby smutniej… Zbliża się końcówka roku, miesiąc zaczynamy myśleniem o tych, którzy już odeszli. Zaduma jest dobra, jesienne wieczory pod kocem też i smutek czasem się przyda, ale nie za długi! Warto nie popadać w melancholię, wyjść z domu, zobaczyć się z przyjaciółmi. Warto nakarmić różne zmysły.

Czytaj więcej
Październik 2024 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Muzeum nie tylko od święta!

Oferta kulturalna Berlina może przytłaczać, mnogość muzeów i wystaw stałych oraz tymczasowych przyprawia o zawrót głowy. Warto jednak poświęć chwilę na przyjrzenie się ich ofercie, bo to doskonały sposób na sędzenie jesieni. O ofercie Stadtuseum Berlin oraz polskich akcentach w Humboldt Forum rozmawiamy z dyrektorką artystyczną – Sophie Plagemann.

Czytaj więcej
Felieton październik

Mogłabym wygooglować, przejrzeć odpowiedni słownik, przewertować materiały źródłowe, zapytać tatę. On na każde pytanie zna odpowiedź. Ale nie tym razem. Tym razem chciałabym pozwolić tym pytaniom płynąć wraz z tekstem. Niech piętrzą kolejne wątpliwości, wzburzają i przekraczają granice. Niech zmuszają do samodzielnego myślenia w tym miesiącu z Dniem Nauczyciela. Niech każą odwoływać się do doświadczenia, cofać się do historii, skłaniać ku autorytetom. Niech przestaną być pytaniami bez odpowiedzi i będą odpowiedzią na długie jesienne wieczory.

Czytaj więcej
„Kontakty” w Gdańsku: Obrona Poczty Gdańskiej

Na początku roku 1939, Polacy w wielu miastach przeczuwali nadciągający wybuch wojny. Dlatego też szybko powołano do istnienia komórkę samoobrony Poczty Polskiej w Gdańsku. Tą komórką kierował wyszkolony w tym kierunku Alfons Flisy- kowski. Na uwagę zasługuje fakt, iż większa liczba gdańskich pocztowców, była członkami Związku Strzeleckiego.

Czytaj więcej
Wrzesień 2024 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Festiwal Gigantycznych Latawców, Żydowskie Dni Kultury, Berlin Art Week – to znowu wrzesień, to znowu te punkty programu. Że minęło szybko od ostatniego razu? Prawda, ale przecież był to cały rok i dużo się w tym czasie zdarzyło. Poza tym nie da się wejść dwa razy do tej samej rzeki i każde z tych wydarzeń będzie inne niż rok temu.

Czytaj więcej
Obrona Westerplatte. Czas wojny obronnej 1939

W kolejną rocznicę rozpoczęcia II wojny światowej warto jest wspomnieć obronę Westerplatte. Znajdowała się tutaj w tym czasie ważna składnica tranzytowa naszego kraju. Jej obrona przed niemieckim okupantem zapisała się w historii heroicznych walk o wolność ojczyzny Polaków.

Czytaj więcej
Felieton wrzesień

Ze schyłkiem lata, a w Berlinie czuję go na karku już od początku czerwca, zaczyna się u mnie sezonowy, dość wstydliwy problem, dokarmiany z sukcesem przez syndrom oszusta. Otóż miewam TE sny. Tak. Słyszałam, że nie ja jedna. Że więcej z nas je ma. Może i Ty też?

Czytaj więcej
Sierpień 2024 w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Kiedy widzieliście ostatnio spadającą gwiazdę? W sierpniu można obserwować szczególny spektakl. Na niebie można zobaczyć do 100 spadających gwiazd na godzinę. Szczególnie w nocy z 12 na 13 sierpnia spodziewamy się prawdziwego gwiezdnego deszczu.

Czytaj więcej
Cud nad Wisłą

Bitwa Warszawska miała miejsce w sierpniu 1920 roku. Brały w niej udział broniące stolicy przed nacierającymi bolszewikami regularne oddziały Wojska Polskiego. Jej najważniejsza potyczka była stoczona dnia 15 sierpnia wspomnianego roku.

Czytaj więcej
Felieton Sierpień

Piszę ten tekst z absolutnie najpiękniejszego miejsca, w którym dane mi było kiedykolwiek być. Połączenie doskonałej architektury, która na każdym kroku (i nie jest to w tym przypadku uproszczenie, ale dosłowność) każe zadzierać głowę to w górę, z turkusem wody dającym ukojenie w upalne dni, a do tego doskonała lokalna kuchnia, która zmusza do wyrabiania dziennego limitu kroków, by zmieścić kolejną porcję pyszności to mój absolutny pewniak, kiedy myślę o idealnym wypoczynku.

Czytaj więcej
Dni baloniarstwa w lipcu. Podróże statkiem powietrznym

Prekursorskiej próby wzniesienia balonu wypełnionego jedynie gorącym powietrzem, dokonał w 1709 roku Bartholomeo Lourenco de Gusmao. Był on kapelanem nadwornym portugalskiego król Jana V. Od tej chwili, balony jako statki powietrzne nazywamy „portugalkami” lub „Bartolkami”, od imienia ich twórcy.

Czytaj więcej
Bitwa pod Grunwaldem: Polacy zawsze pamiętają

Bitwa pod Grunwaldem rozegrana została przez wojska polskie i krzyżackie, dnia 15 lipca 1410 roku. Na polach polskiej wioski Grunwald, stoczono zatem największą w historii średniowiecznego Starego Kontynentu bitwę, pomiędzy siłami dowodzonymi przez Wielkiego Mistrza Krzyżackiego Ulricha von Jungingena, a połączonymi siłami polskimi, litewsko-ruskimi i oddziałami czeskimi, pod dowództwem polskiego króla Władysława Jagiełły.

Czytaj więcej
Wakacje w Berlinie

Wakacje w Berlinie i okolicy: Co warto zwiedzić z dziećmi? Berlin, tętniąca życiem stolica Niemiec, oferuje wiele atrakcji, które sprawią, że wakacje z dziećmi będą niezapomniane. Oto kilka miejsc, które warto odwiedzić podczas rodzinnej wycieczki Berlin i okolice.

Czytaj więcej
Wygraj nagrodę

Lato, wakacje, luz i chęć dzielenia się swoimi wspomnieniami z wakacji, to wspaniała okazja by wygrać cenną nagrodę. Weź udział w konkursie KONTAKTÓW LATO 2024 lub opisz jak budujesz relacje ze swoim nastoletnim dzieckiem.

Czytaj więcej
35-lecie PTD „Oświata” w Berlinie

Z okazji jubileuszu 35-lecia PTD „Oświata” w Berlinie chcielibyśmy wyrazić naszą głęboką wdzięczność wszystkim nauczycielom, któ- rzy przez te lata poświęcali swój czas, aby uczyć nasze dzieci języ- ka polskiego i przekazywać im polskie tradycje, kulturę i obyczaje.

Czytaj więcej
Lipiec? Doskonały czas na złapanie oddechu 

Lato sprzyja poznawaniu nowych zakątków, próbowaniu nowych potraw i doświadczaniu tego, co wcześniej nieznane. O tym, że warto swoją uwagę skierować wgłąb siebie i zainwestować czas na poznanie tego, co w nas, rozmawiamy z coachinią oddechu, terapeutką tańca i ruchu oraz nauczycielką jogi – Kingą Konecką.

Czytaj więcej
Felieton Lipiec

W tym roku zupełnie niespodziewania zaczęła uczulać mnie lipa. Właściwie mogłam się tego spodziewać – na placach jednej ręki mogę policzyć znajomych, którzy nie kichają, nie dostają wysypki, nie puchną im oczy, nie skręca im jelit na sam widok pyłku, glutenu, laktozy czy kremu z filtrem.

Czytaj więcej
Lipiec w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Czerwiec w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Felieton Czerwiec

W Berlinie wiosna na całego. Za oknem skwer zazielenił się do tego stopnia, że nie widać wśród wysokich traw regularnie pozostawianych na nim po piknikowych niedzielach śmieci.

Czytaj więcej
Noc Kupały

Noc Kupały przez ludy słowiańskie nazywana jest świętą. Jest to zwyczajowe słowiańskie święto przypadające na czas letniego przesilenia. Jest ono obchodzone podczas najkrótszej nocy w roku, z 22 na 23 czerwca każdego roku.

Czytaj więcej
Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Życie jest podróżą. Nasz statek wypłynął z obszarów szarych i zimnych, zanurza się teraz w zieloność i słońce. Wydawać by się mogło, że płyniemy ku lepszemu, ale podróż nasza bywa trudna, a wiatry nie zawsze są sprzyjające.

Czytaj więcej
Maj w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Polskie mamy w Berlinie – kim są? 

Prawdopodobnie żadne badania, opracowania naukowe czy statystyki nie powiedzą nam tyle o polskich mamach w Berlinie, co Facebookowa grupa “Mamuśki z Berlina – dla wszystkich Kobiet”. O tym, jak zmieniły się wyzwania stojące przed mamami na przestrzeni ostatnich lat, co głównie zaprząta ich głowy i na co można liczyć, dołączając do grupy, opowiada Anna Wysokińska – jedna z jej wieloletnich moderatorek.

Czytaj więcej
Kto rządzi w mieście?

Drużyn sportowych Berlin ma mnóstwo. Która dyscyplina jest najpopularniejsza? Kto spośród liczącej się stawki odnosi obecnie największe sukcesy? Czyje hale wypełniają się kibicami? W końcu, na jakie mecze warto się wybrać? Sprawdźmy.

Czytaj więcej
Kwiecień w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Felieton Kwiecień

Prima aprilis, uważaj, bo się pomylisz – zaczynamy od dowcipu, choć wprowadzi go zagadka logiczna. Gotowi na pierwszorzędną rozgrywkę? No to hop!

Czytaj więcej
Migrantka w Berlinie: jesteśmy w tym razem

O tym, czego można dowiedzieć się z jej bloga i podcastu, czego uczy nas wyjazd za granicę i dlaczego wyjazd do Berlina marzył się jej od dawna opowiada Martyna, znana i budująca społeczność odbiorców w mediach społecznościowych jako @_migrantka.

Czytaj więcej
Marzec w Berlinie

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
Felieton Marzec

Co z Ciebie za matka? Ze mnie żadna. Ciarki przechodzą po plecach, gdyby wyobrazić sobie taki dialog w dowolnej przestrzeni – tak samo okrutnie brzmi zasłyszany. Metrze, nie mniej kiepsko, gdy wypowiedziany przez bliskie sobie osoby w kawiarni. A ja, pisząc te słowa, naprawdę nie mam nic złego na myśli.

Czytaj więcej
Karnawałowe kuligi. Ruszano z muzyką i pochodniami

Najpiękniejszymi zabawami karnawałowymi, były rzecz jasna kuligi. Chętnie w nich brano udział bez względu na wiek i okoliczności. Przygotowywano się zawsze do nich bardzo starannie, a mięso do pieczenia na kuligowym ognisku, szykowano już od listopada, kiedy to podczas święta Hubertusa wybierano się na polowania.

Czytaj więcej
Luty 2024 w Berlinie

One Billion Rising

14 lutego 2024

Performance „One Billion Rising” ma na celu zgromadzenie kobiet i mężczyzn w miejscach publicznych, aby zatańczyli oni przeciwko przemocy wobec kobiet manifestując szacunek dla wszystkich.

Czytaj więcej
Felieton – Luty 2024

Co z Ciebie za matka? Ze mnie żadna. Ciarki przechodzą po plecach, gdyby wyobrazić sobie taki dialog w dowolnej przestrzeni – tak samo okrutnie brzmi zasłyszany. Metrze, nie mniej kiepsko, gdy wypowiedziany przez bliskie sobie osoby w kawiarni. A ja, pisząc te słowa, naprawdę nie mam nic złego na myśli.

Czytaj więcej
Środa Popielcowa

Z prochu powstałeś….

Środa Popielcowa, lub innymi słowy Popielec to w kalendarzu chrześcijańskim
pierwszy dzień Wielkiego Postu. Jest to czas ścisłego postu i umartwiania grzesznej
natury człowieka.

Czytaj więcej
Buch, czyli książka

Trzy edycje klubu książki online to setki godzin spędzonych na poszukiwaniu tematów około literackich, spotkanie z tłumaczkami literatury niemieckiej na polski, nagrywanie podcastów, spotkanie z niemiecką pisarką Jasmin Schreiber, dziesiątki przeczytanych książek, by wybrać te najlepsze i czternaście omówionych w ramach wspólnych spotkań z uczestnikami, wiele wypitych kaw i jedna myśl: że warto!

Czytaj więcej
Wydarzenia w styczniu 2024

Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!

Czytaj więcej
O granicach z Anną Alboth

Ta rozmowa nie jest przyjemna, nie jest łatwa, nie ma w sobie nic z amerykańskich świąt okraszonych złotem i czerwienią. Ale w czasie przygotowań do ciepłych, rodzinnych spotkań z najbliższymi jest również obowiązkowa.

Czytaj więcej
Grudzień w Berlinie

Rok dobiega końca, a Berlin przygotowuje się do świąt Bożego Narodzenia. Przez cały miesiąc liczne jarmarki bożonarodzeniowe pomagają wprowadzić nas w świąteczny nastrój dzięki potrawom, upominkom i muzyce.

Czytaj więcej
Spotkanie Młoda Polonia 2.0

Drodzy Uczestnicy Konkursu „Być Polakiem”. Organizujemy spotkanie uczestników konkursu „Być Polakiem” z poprzednich XIV edycji. Zapraszamy pełnoletnich uczestników lub, za zgodą rodziców, uczestników szesnastoletnich i siedemnastoletnich do udziału w tym wydarzeniu pt. „Młoda Polonia 2.0”.

Czytaj więcej
Listopad w Berlinie

„Jakoś tak mamy, że niezależnie od wszystkiego – głowa do góry. Tak się jakoś przyjęło, że nieważne, jak źle – zawsze damy radę. Mówiły nam matki i dziadkowie, że co nas nie zabije – to wzmocni” – pisze w swoim felietonie Anna Burek.

Czytaj więcej
Felieton (listopad)

Jakoś tak mamy, że niezależnie od wszystkiego – głowa do góry. Tak się jakoś przyjęło, że nieważne, jak źle – zawsze damy radę. Mówiły nam matki i dziadkowie, że co nas nie zabije – to wzmocni.

Czytaj więcej
Zwyczaje na 1 listopada

Strzepnij białym obrusem na szczęście. W dniu 1 listopada ludzie przychodzą na cmentarze, by zapalić symboliczne światło znicza na grobie bliskiej nieżyjącej już osoby.

Czytaj więcej
Felieton (październik)

Hej, jak się masz? Tłumacząc z angielskiego “I hope this message finds you well”, mam na- dzieję, że w momencie czytania tej wiadomości wszystko u Ciebie w porządku, jesteś szczęśliwa, spełniona i zadowolona ze swojego życia, a to, czym martwiłaś się pięć lat temu nie zaprząta Ci już głowy.

Czytaj więcej
Felieton (wrzesień)

Odjazdy i przyjazdy. Przyloty i odloty. Pożegnania i powitania. Emigracje i imigracje. Z jakiegoś powodu zawsze wybierałam jeden człon z tych symetrii. Efekt końcowy przemieszenia był dla mnie albo wyjazdem albo przyjazdem, albo końcem czegoś starego albo początkiem nowego.

Czytaj więcej
„Polnischer Abgang” – wyjątkowa historia o żuciu, jakich wiele

Z okazji wrześniowych rocznic, symboliki miesiąca związanej z nowymi początkami rozmawiamy z pisarzem-filozofem, Mariuszem Hoffmannem – autorem współczesnej powieści drogi. Drogi nie tylko tej fizycznej, mierzonej odległościami geograficznymi przestrzeni między Polską a Niemcami, ale także tej tożsamościowej – drogi, którą przebył właściwie każdy z nas.

Czytaj więcej
Najnowsze wydanie - grudzień 2025