bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland

Spadek nieruchomości, przyjąć czy odrzucić?

Dziedziczenie nieruchomości to temat, który dotyczy wielu z nas, zarówno jako potencjalnych spadkobierców, jak i osób planujących przekazać swój majątek. W Niemczech proces dziedziczenia jest regulowany przez Kodeks cywilny (BGB). Oto najważniejsze informacje, które mogą być przydatne.

1. Zasady Ogólne

W Niemczech dziedziczenie może odbywać się na dwa główne sposoby:

– Dziedziczenie ustawowe: ma miejsce, gdy zmarły nie pozostawił testamentu. W takim przypadku majątek dziedziczy rodzina zgodnie z określonym porządkiem.

– Dziedziczenie testamentowe: odbywa się zgodnie z wolą zmarłego, wyrażoną w formie testamentu.

 2. Kolejność dziedziczenia ustawowego

W przypadku dziedziczenia ustawowego, majątek dziedziczy się w następującej kolejności:

1. Zstępni: dzieci oraz ich zstępni dziedziczą w pierwszej kolejności, dzieląc majątek po równo.

2. Małżonek: dziedziczy na równi z zstępnymi lub w części z góry, w zależności od sytuacji.

3. Rodzice i rodzeństwo: w przypadku braku zstępnych, dziedziczą rodzice, a następnie rodzeństwo zmarłego.

4. Dalsza rodzina: w przypadku braku wyżej wymienionych, majątek przechodzi na dziadków i ich zstępnych.

3. Testament

W Niemczech testament można sporządzić w kilku formach:

– Testament notarialny: spisany przez notariusza, mający najwyższą moc prawną.

– Testament własnoręczny: napisany i podpisany przez testatora, również ważny, o ile spełnia określone wymogi.

– Testament ustny: w szczególnych okolicznościach, na przykład w sytuacjach zagrożenia życia.

Testament można w każdej chwili zmieniać lub odwoływać.

 4. Obowiązki spadkobierców

Po przyjęciu spadku, spadkobiercy mają kilka obowiązków:

– Zgłoszenie nabycia spadku: należy zgłosić nabycie spadku w urzędzie skarbowym, co jest niezbędne do ustalenia ewentualnych obowiązków podatkowych.

– Podatek od spadków: wysokość podatku zależy od wartości spadku oraz stopnia pokrewieństwa. Bliscy członkowie rodziny mogą korzystać z ulg podatkowych.

– Podział majątku: spadkobiercy mogą samodzielnie ustalić sposób podziału majątku lub zwrócić się do sądu o przeprowadzenie działu spadku.

 5. Specjalne aspekty dotyczące nieruchomości

W przypadku dziedziczenia nieruchomości ważne są także dodatkowe kwestie:

– Przeniesienie własności: aby przenieść własność nieruchomości, konieczne jest sporządzenie aktu notarialnego.

– Zobowiązania: spadkobiercy mogą być również zobowiązani do spłaty długów zmarłego, które mogą być związane z nieruchomością.

 6. Wnioski

Dziedziczenie nieruchomości w Niemczech jest procesem skomplikowanym, który wymaga znajomości przepisów prawnych oraz właściwego zarządzania formalnościami. Warto skonsultować się z prawnikiem lub notariuszem, aby upewnić się, że wszystkie kroki są podejmowane zgodnie z prawem i wolą zmarłego.

Co zrobić z nieruchomością, którą otrzymamy w spadku?

Jeśli przyjmiemy nieruchomość w spadku, to nie będzie już odwrotu. Przyjęcie spadku można anulować tylko w bardzo rzadkich przypadkach. Co zrobić z taką nieruchomością? Najbardziej popularne są trzy opcje: sprzedaż, wynajem lub samodzielne używanie. Każda decyzja ma swoje zalety, oto krótki przegląd:

Wynajem:

Wynajem nieruchomości jest wskazany, jeśli jest opłacalny. Zależy to od następujących czynników:

– Czy znajdziemy rzetelnego najemcę?

– Ile lat ma nieruchomość?

– Jak wysokie są koszty remontu i utrzymania?

– Czy dochód z wynajmu jest wystarczający na pokrycia tych kosztów lub w przypadku spłacania kredytu: odsetek i raty kredytowej?

WSKAZÓWKA: Pamiętaj, aby dobrze obliczyć koszty. Zwykle są one wyższe niż oczekiwano i nie maleją z biegiem lat.

Korzystanie z nieruchomości we własnym zakresie

Nawet jeśli odziedziczona nieruchomość to dom rodzinny: pamiętaj, aby nigdy nie podejmować decyzji pod wpływem emocji. Takie nieruchomości zawsze mają ogromny ładunek emocjonalny.

Odpowiedz więc najpierw na następujące pytania:

– Czy chcesz przenieść się do nieruchomości już teraz, czy dopiero za klika lat

– Czy możesz sfinansować przebudowę i renowację nieruchomości? Czy będziesz w przyszłości mieć fundusze na kolejne remonty?

– W przypadku wspólnoty spadkobierców: Czy masz środki, aby spłacić innych spadkobierców oprócz kosztów związanych z samą nieruchomością?

Sprzedaż 

Jeśli inne opcje nie wchodzą w grę, sprzedaż nieruchomości będzie najlepszym rozwiązaniem. Często jest to wygodniejsza i bardziej lukratywna opcja, niż na przykład wynajem. 

To, jak dochodową, zależy od wartości odziedziczonej nieruchomości. I od umiejętności sprzedażowych spadkobiercy lub jego agenta nieruchomości! 

Jeżeli odziedziczyłeś nieruchomość, prosimy o kontakt. Mogę pomóc również w kontakcie z notariuszami i prawnikami, tak, aby jak najlepiej pomóc Ci rozwiązać sytuację. 

Ostatnio zgłosiła się do mnie klientka, której zmarła mama i miała odziedziczyć mieszkanie na Reinickendorf. Pomogłam jej znaleźć odpowiedniego notariusza w Berlinie, który poprowadził postępowanie spadkowe. Klientka udzieliła mi pełnomocnictwa, dlatego mogłam w między czasie zgromadzić odpowiednie dokumenty potrzebne do sprzedaży nieruchomości, tak aby odciążyć ją jak najbardziej w tym trudnym procesie. Byłam przegotowana, tak aby w momencie uzyskania spadku od razu przystąpić do sprzedaży. Miesiąc po otrzymania dokumentów z sądu o spadku, odbył się termin u notariusza wraz z kupującym, aby sprzedać mieszkanie. Klientka była wdzięczna, że tak szybko pomogłam jej w procesie sprzedaży. Podziękowała, że zdjęłam z niej cały ciężar z tym związany. 

Autor: Olga Martin, Pośrednik Nieruchomości w Niemczech – www.immolla.com

Moją specjalizacją jest zakup, wynajem i sprzedaż nieruchomości w Niemczech. Pomagam moim klientom przejść bezpiecznie przez każdy etap sprzedaży. 

Pracuję w pięciu językach: niemieckim, angielskim, włoskim, hiszpańskim i oczywiście polskim.

Udostępnij post:

Interesujące artykuły

Toksyczne sekrety zamożnych domów (Cz. 2)

W poprzednim wydaniu „KONTAKTY Berlin” pisaliśmy o przerażającym mechanizmie tzw. limerencji – chemicznego otumanienia dorosłych nowym romansem, w którym rodzone dziecko zaczyna być traktowane jak logistyczna przeszkoda. Przytoczyliśmy drastyczne przypadki z Niemiec, gdzie zaślepienie nowym partnerem całkowicie wymazało instynkt macierzyński. Jako detektywi działający na osi Warszawa–Berlin (detektywdomanski.pl / detektivdomanski.de) musimy jednak podkreślić: ten syndrom nie zna granic państwowych, a najgorszy mrok potrafi kryć się za fasadą absolutnego luksusu i pozornego porządku.

Czytaj więcej

Czerwona papryka

Warzywo niby powszechnie znane i chyba wszyscy wiedzą, jak z niego czerpać pełnymi garściami. Tymczasem warto przyjrzeć się temu, co w czerwonej papryce się znajduje, bo okazuje się, że zyska na tym cały organizm. Sprawdźmy, dlaczego warto zjadać czerwoną paprykę, nie tylko w sezonie, ale przez cały rok.

Czytaj więcej
Najnowsze wydanie - sierpień 2026