bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland
Maj zachwyca! Oszałamia nas zapach kwitnących drzew. Kuszą coraz dłuższe wieczory, które aż proszą się o spotkania. Dla Polonii to także czas szczególny: między Świętem Pracy a codziennością budowaną na styku dwóch kultur pojawia się przestrzeń na refleksję, inspirację i wspólne przeżywanie miasta.
Szukasz informacji o tym, co robić, gdzie pójść i kiedy w Berlinie? No cóż, Berlin to niesamowite miasto z szeroką gamą aktywności i wydarzeń, które zadowolą każdego smaka i preferencje. Daj nam znać, jeśli masz jakieś bardziej szczegółowe pytania!
Przez ostatnie trzy dekady świat zachodni patrzył na Chiny z mieszanką nabożnego podziwu i egzystencjalnego lęku. Obraz „chińskiego cudu” – wyrastających z ryżowych pól futurystycznych metropolii, tysięcy kilometrów autostrad i dwucyfrowego wzrostu PKB – był sprzedawany jako ostateczny dowód na to, że autorytarny model zarządzania jest skuteczniejszy niż „powolna” liberalna demokracja.
W świecie, w którym czas mierzy się terminami i wynikami finansowymi, Anna Pisowicz od siedmiu lat używa innej miary: liczby uszytych poduszek. To, co miało być osobistym biznesem, w cieniu diagnozy nowotworowej jej syna, przerodziło się w jedną z najbardziej poruszających inicjatyw polonijnych w Berlinie. W rozmowie z KONTAKTAMI inicjatorka akcji “Grupowe Szycie dla Onkologii Dziecięcej” opowiada o drodze od trzech uczestniczek do trzydziestej, jubileuszowej edycji oraz o tym, dlaczego na poduszce dla chorego dziecka nigdy nie znajdzie się napis „będzie dobrze”.
Kiedy z Camp Nou, po ostatnim meczu rozegranym w barwach Barcelony schodził Robert Lewandowski,nie bez wzruszenia pomyślałem, że tak rodzą się legendy, które wspomina się przez lata. Skąd jednak brać następców Lewego? Często narzekamy, że młodzież już nie ta, że kiedyś było lepiej. Ale! Przecież to od nas, dorosłych, zależy czy dzieci zainteresują się sportem. Historie naszych dziecięcych Czytelników, biorących udział w konkursie Mój sportowy superbohater – autorytet, który mnie inspiruje, dają nadzieję, że jeszcze będzie pięknie, bo pasją do ruchu może zarażać zarówno Yamal, jak wujek Paweł. Zapraszam do przeczytania fragmentów nagrodzonych prac.
Czy praca musi zawsze oznaczać sprzedaż własnego czasu? W Święto Pracy odwracamy perspektywę. Olga Łuczewska – jedyna polska rzeczoznawczyni majątkowa z podwójnymi uprawnieniami (PL/DE), inwestorka i mentorka – tłumaczy, jak zamienić ciężko zarobiony kapitał w narzędzie, które zacznie pracować na nas. Rozmawiamy o strategii, odwadze i budowaniu niezależności.
Na długo w centrum Berlina
Telefon: 01797945442
lub E-Mail: sylwesterw@vp.pl
Żyjemy w czasach, w których deklarowana obojętność stała się nową walutą społeczną. „Nie przejmuję się”, „hejt mnie nie rusza”, „robię swoje” – te zdania funkcjonują dziś jak talizmany, które mają chronić przed chaosem, agresją i narastającą toksycznością przestrzeni publicznej.
Historia, jak mawiał Mark Twain, nie rymuje się, ale często powtarza swoje błędy. Gdy patrzymy na mapę Bliskiego Wschodu u progu 2026 roku, trudno nie odnieść wrażenia, że scenariusz, który właśnie oglądamy – dym nad Teheranem i narastająca presja na Caracas – został napisany ponad siedem dekad temu w zacisznych gabinetach Langley i Londynu.
Kocham Warszawę i kocham Gdańsk. Chciałabym zrozumieć Polskę lepiej, ale zawsze będę wracała do Berlina, bo to moje miasto – mówi Magdalena Parys w rozmowie z COSMO po polsku. W Polsce ukazała się najnowsza książka pisarki „Floren”, a w Niemczech niemieckie wydanie głośnego „Księcia”.
Po niemiecku prowadzi internetowy kanał o Polsce. Po polsku kanał o Niemczech. Jest dziennikarką, ale od lat stawia na media społecznościowe. „Niemieckich odbiorców ciekawią absurdalne newsy z Polski. Polacy bardziej interesują się korkami niż sytuacją polityczną w danym landzie” – mówi Oliwia Nowakowska w rozmowie z Adamem Gusowskim COSMO po polsku.
Jednak co prawda to prawda i nie da się ukryć, że podróże kształcą. Nigdy nie uważałam inaczej, zawsze chętnie przywołując ten argument, kiedy budżet się nie spinał, ale bilety i plan na każde pół godziny długiego weekendu owszem. Siedzę więc i tym razem, wracając z długiego majowego weekendu, w pociągu relacji Berlin – Śląsk. Z plecakiem zapakowanym po korek rzeczami do naprawy (dla mamy), urodzinowym prezentem (dla taty) i przekąskami z DM (dlaczego nie, każda okazja, by podjeść jest dobra), na nie swoim miejscu, bo DB absolutnie zawsze daje mi takie w przejściu i w stronę przeciwną do kierunku jazdy, a mnie wtedy mocno kręci.
Grillowanie to sztuka. Mówiąc dokładniej: sztuka łączenia doznań smakowych z radością spędzania czasu na świeżym powietrzu w gronie bliskich. Choć w teorii wszystko wydaje się łatwe (w końcu mówimy o położeniu kiełbaski na grillu), z praktyką bywa różnie. A pierwszy problem pojawić się może wyjątkowo szybko, bo już podczas próby rozpalenia naszego grilla.
Jeśli ktoś myśli że królowie jadali tylko bażanty, combry z jelenia czy słowicze języki jak np. Neron to się myli. Polski król Władysław Jagiełło bardzo lubił pieczyste z dzika, więc my w myśl tradycji z braku dziczyzny posłużymy się wieprzowinką.
Różnice w przygotowaniu są „niewielkie”, na dworze królewskim ilości i wielkość potraw przygotowywanych przez kucharzy przechodzi nasze wyobrażenie, no i mięso dzika musiało trochę skruszeć, dłużej niż nasza wieprzowinka. Nam wystarczy doba w marynacie. Trzeba też zaznaczyć że dzisiejsze przyprawy i produkty różnią się znacząco od tych dawnych ale sam proces pieczenia i przygotowywania nie uległy wielkim zmianom. Zapraszam zatem na królewskie dania z mięsa „hodowlanego”.
Jestem reprezentantem dwóch biur detektywistycznych, które na co dzień działają w Berlinie i w Warszawie (detektywdomanski.pl oraz detektivdomanski.de). W tym miesiącu na łamach „Kontaktów Berlin” chcę poruszyć temat aktualny w dzisiejszych czasach. Ruszył sezon na prace w gospodarstwach, na budowach oraz przy opiece nad starszymi osobami.
Otwierasz kolejne ogłoszenie. Zdjęcia wyglądają dobrze, lokalizacja jest w porządku, cena jeszcze do zaakceptowania. Wysyłasz wiadomość. Czekasz. Cisza.
W dzisiejszym artykule piszemy o sprawach, które nie zdarzają się często, ale ich skutki odczuwalne są przez wiele lat. Jako detektywi prowadzący biura działające w Polsce detektywdomanski.pl oraz w Niemczech detektivdomanski.de spotykamy ludzi, którzy mimo prawomocnych wyroków mówią jedno: „Jestem niewinny.”
W tej metropolii jest ponad dwa tysiące pięćset mostów i wciąż mówi się o nowych, świeżo powstających. Zadziwiające to na tyle, że miejscowi nie znają ich w większości.. Za to przyjezdni z uwagą wsłuchują się w liczne historie, które z mostami się wiążą nadając miastu aurę i swoisty koloryt.
Zaczęło się od torebki w dnie bagażnika i hasła: marzyłam o niej! Szybka wymiana setek wiadomości i kilka tygodni póżniej Berlin powitał na rynku imprez kolejną inicjatywę kreatywnych Polek. Olga, Katarzyna, Kasia i Marta opowiadają o tym, skąd wziął się pomysł na organizację swapu, którego kolejne edycje już na początku 2026!
Aktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z Vimeo. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacjiAktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z YouTube. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacjiAby przesłać formularz, należy wczytać treść z reCAPTCHA. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacji
