bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland

Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Mamy nadzieję, że październik będzie świetlisty. Są ku temu przesłanki! Już na początku miesiąca miasto rozświetli się podczas Festiwalu Świateł – jednego z najbardziej widowiskowych wydarzeń w Europie.

Znane budynki i zabytki zmieniają się w świetlne instalacje, a ulice Berlina nabierają magicznego charakteru, przyciągając tłumy mieszkańców i turystów. Niejednej i niejednemu z nas zaświecą się oczy! Obiecujemy! 

Nie mniej apetyczne wrażenia czekają nas podczas Berlin Food Week. To prawdziwe święto kulinariów, w którym spotykają się smaki z całego świata – od kuchni tradycyjnej po nowoczesne eksperymenty szefów kuchni. Dla smakoszy to okazja do odkrywania nowych inspiracji i rozmów o jedzeniu, które łączy ponad granicami. „Kontakty” lubią dobrą kuchnię – to wiadomo nie od dziś! 

Jesień w Berlinie nie byłaby pełna bez uroku dyni – symbolu tej pory roku. Podczas Schöneberg Festiwalu Dyni można podziwiać kreatywne rzeźby, spróbować dyniowych specjałów i poczuć rodzinny klimat święta, które łączy tradycję z radosną zabawą. Strój obowiązkowy? Oczywiście pomarańczowy! 

Berlin w październiku zachęca, by wyjść z domu, doświadczyć wspólnoty i cieszyć się tym, co piękne, smaczne i inspirujące. Mamy nadzieję, że nasze październikowe wydanie będzie towarzyszyć Wam w odkrywaniu tych wyjątkowych chwil.

Życzymy dobrej lektury i pięknego jesiennego miesiąca!

Redakcja 

Udostępnij post:

Interesujące artykuły

Toksyczne sekrety zamożnych domów (Cz. 2)

W poprzednim wydaniu „KONTAKTY Berlin” pisaliśmy o przerażającym mechanizmie tzw. limerencji – chemicznego otumanienia dorosłych nowym romansem, w którym rodzone dziecko zaczyna być traktowane jak logistyczna przeszkoda. Przytoczyliśmy drastyczne przypadki z Niemiec, gdzie zaślepienie nowym partnerem całkowicie wymazało instynkt macierzyński. Jako detektywi działający na osi Warszawa–Berlin (detektywdomanski.pl / detektivdomanski.de) musimy jednak podkreślić: ten syndrom nie zna granic państwowych, a najgorszy mrok potrafi kryć się za fasadą absolutnego luksusu i pozornego porządku.

Czytaj więcej

Czerwona papryka

Warzywo niby powszechnie znane i chyba wszyscy wiedzą, jak z niego czerpać pełnymi garściami. Tymczasem warto przyjrzeć się temu, co w czerwonej papryce się znajduje, bo okazuje się, że zyska na tym cały organizm. Sprawdźmy, dlaczego warto zjadać czerwoną paprykę, nie tylko w sezonie, ale przez cały rok.

Czytaj więcej
Najnowsze wydanie - sierpień 2026