bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland

Muzeum nie tylko od święta!

Oferta kulturalna Berlina może przytłaczać, mnogość muzeów i wystaw stałych oraz tymczasowych przyprawia o zawrót głowy. Warto jednak poświęć chwilę na przyjrzenie się ich ofercie, bo to doskonały sposób na sędzenie jesieni. O ofercie Stadtuseum Berlin oraz polskich akcentach w Humboldt Forum rozmawiamy z dyrektorką artystyczną - Sophie Plagemann.

Anna Burek: Berlin obfituje w muzea – które z nich są częścią kompleksu Stadtmuseum Berlin i co czyni je wyjątkowymi na mapie miasta?

Sophie Plagemann: Żadne inne niemieckie miasto nie ma tak wielu historii do opowiedzenia, nie łączy w sobie tak wielu wpływów kulturowych ani nie było miejscem tak ważnych wydarzeń historycznych jak Berlin. Dzięki kilku lokalizacjom w różnych częściach miasta, Stadtmuseum Berlin ucieleśnia tę historię różnorodności i ciągłych zmian. Trzy z naszych muzeów znajdują się w samym sercu historycznego Berlina: Muzeum Ephraim-Palais, Muzeum Knoblauchhaus i Muzeum Nikolaikirche. Zaledwie kilka kroków dalej Stadtmuseum Berlin prezentuje BERLIN GLOBAL, berlińską wystawę w Humboldt Forum. Główne muzeum, Märkisches Museum, jest obecnie zamknięte z powodu remontu. Ponowne otwarcie (wraz z Marinehaus po drugiej stronie ulicy) planowane jest na 2028 rok. Oba obiekty utworzą nowy kampus kulturalny, miejsce ochrony dziedzictwa kulturowego, przekazywania historii Berlina i oferowania wielu możliwości kreatywnego uczestnictwa. Wreszcie, skansen Museumsdorf Düppel, położony w południowo-zachodniej części Berlina, zabiera odwiedzających w podróż do średniowiecznego życia na wsi.

Anna Burek: Mam wrażenie, że Forum Humboldta wzbudza szczególne zainteresowanie wśród mieszkańców i turystów – słusznie, czy może skradło miejsce na podium innym muzeom?

Sophie Plagemann: W Forum Humboldta Stadtmuseum Berlin prezentuje wystawę BERLIN GLOBAL obok programów i wystaw innych muzeów oraz Uniwersytetu Humboldta. Dzięki wystawie próbujemy nowych, partycypacyjnych i niekonwencjonalnych sposobów opowiadania o różnych aspektach przeszłości i teraźniejszości Berlina w kontekście globalnym. W ten sposób zwracamy się do bardzo zróżnicowanej publiczności z całego świata. Mam wrażenie, że jest to udane podejście i dobrze sprawdza się jako dodatek do naszego programu w innych naszych lokalizacjach.  

Anna Burek: Jaka jest historia powstania wystawy i jak rozwija się obecnie?


Sophie Plagemann: BERLIN GLOBAL powstał we współpracy między Stadtmuseum Berlin i Kulturprojekte Berlin. W jego rozwój zaangażowane były również różne stowarzyszenia, artyści i instytucje. Wystawa odnosi się do współczesnych debat politycznych i społecznych, na przykład na temat kolonializmu i rasizmu. Na wystawie znajdują się trzy tak zwane „otwarte przestrzenie”, które mogą być wykorzystywane przez inicjatywy, stowarzyszenia i artystów do opracowywania i prezentowania własnych interwencji i programów na różne tematy. W ten sposób wystawa pozostaje dynamiczna i ciągle się zmienia.  

Anna Burek: Pytam o Humboldt Forum, bo od jakiegoś czasu odbywają się tam wydarzenia związane z Polską – to część Państwa strategii czy przypadek? 

Sophie Plagemann: Instalacja polskich artystów Ewy Marii Slaskiej, Anny Krenz i Jemka Jemowita jest obecnie prezentowana w jednej z „Otwartych Przestrzeni”. Praca nosi tytuł „Wolność, Równość, Solidarność. Polskie punkty widzenia w Berlinie”. Projekt przedstawia Berlin jako miejsce polskich walk o wolność i przeciwko dyskryminacji, a także jako miejsce dialogu i solidarności. Polacy mieszkają w Berlinie od wieków i przyczynili się do ukształtowania życia kulturalnego, społecznego, politycznego i gospodarczego miasta. 

Anna Burek: Jak budują Państwo ofertę swoich muzeów? Co jest dla Państwa szczególnie ważne przy konstruowaniu programu wystaw i wydarzeń?

Sophie Plagemann: Nasz program opiera się na idei ożywiania historii poprzez opowieści, które trafiają do różnych odbiorców. Chcemy tworzyć wystawy i wydarzenia, które są zarówno angażujące, jak i dostępne, łącząc osobiste narracje z szerszym kontekstem historycznym. 

Anna Burek: Na zasoby muzeów składa się o wiele więcej niż to, co my jako odwiedzający możemy zobaczyć na wystawach. Państwa oferta to także coś więcej niż same wystawy – co uważa Pani za swój ulubiony „skarb” znajdujący się w zasobach Stadtmuseum, o którym niewiele osób wie? Jaka kolekcja jest Pani ulubioną lub szczególnie wartą polecenia?

Sophie Plagemann: Stadtmuseum Berlin przechowuje i konserwuje około 4,5 miliona przedmiotów, dokumentów i fotografii związanych z kulturą i historią miasta. Nie sposób zdecydować się na jeden ulubiony obiekt. W posiadaniu mamy tak wiele skarbów! W tej chwili szczególnie intryguje mnie kolekcja mody i tekstyliów: zawiera fotografie, grafiki, ale także bieliznę domową, dywany i tekstylia, które były używane w kontekście religijnym. 

Anna Burek: Jak Pani zwiedza muzea? Wiele osób, nawet tych zainteresowanych sztuką, zauważa, że ​​czas spędzony w muzeum może być szczególnie męczący – jaki jest tego powód i jak zaplanować wizytę, aby czerpać z niej jak najwięcej przyjemności?

Sophie Plagemann: Lubię zwiedzać muzea z przyjaciółmi i rodziną. To sprawia, że możesz poznać perspektywy, o których jeszcze nie myślałeś. Uważam, że ogromne znaczenie dla wizy w muzeum ma atmosfera, która uderza od samego wejścia do budynku. Sami staramy się sprostać różnym wymaganiom. Klasy szkolne mają inne potrzeby niż osoby, które przychodzą same lub z przyjaciółmi, dziećmi lub partnerami. Stworzenie przestrzeni dla wszystkich tych różnych zwiedzających to wyzwanie, którego chętnie się podejmujemy.

Anna Burek: W dobie mediów elektronicznych, digitalizacji i szybkiego dostępu do informacji, wiedzy, rozrywki – jak my, dorośli, ale także jak zachęcić młodych ludzi do budowania nawyku odwiedzania muzeów? Jakie są korzyści z takiej aktywności? 

Autor foto: Harry Schnitger

Sophie Plagemann: Wizyta w muzeum oferuje wyjątkowe i inspirujące doświadczenie w przestrzeni, w której można wchodzić w interakcje z obiektami, sztuką, historiami i ludźmi. Dzięki naszym programom na miejscu i online staramy się zachęcać zarówno dorosłych, jak i młodzież do uznania muzeum za przestrzeń dla ich własnych zainteresowań i zabawy. Odnoszące sukcesy muzea często integrują elementy interaktywne z tradycyjnymi formatami wystaw, aby stworzyć bogate i różnorodne doświadczenie dla zwiedzających. Ważne jest, aby wystawy ułatwiały zaangażowanie zwiedzających i pozwalały im nawiązać kontakt z tym, co jest wystawione lub opowiadanymi historiami. Środki mogą być różne.

Anna Burek: Na jakie trwające wystawy warto zwrócić uwagę i na jakie wydarzenia czeka Pani z niecierpliwością?

Sophie Plagemann: Gorąco polecam odwiedzenie BERLIN GLOBAL i otwartej przestrzeni „Wolność, Równość, Solidarność. Polskie punkty widzenia w Berlinie”. Również bardzo warta odwiedzenia jest nowa i odnowiona stała wystawa „BerlinZEIT – Miasto tworzy historię!” w Museum Ephraim-Palais. Zabiera ona w podróż od założenia Berlina do dnia dzisiejszego – świetny przegląd dynamicznej historii Berlina!wicz

Udostępnij post:

Interesujące artykuły

Polscy bezdomni w Berlinie: Gdzie szukać pomocy?  

Zastanawiacie się czasem, kim są polscy bezdomni, których spotykacie na ulicach? Co sprawiło, że stracili dach nad głową i przyjechali do Berlina? Z czego żyją, gdzie się leczą, czy planują powrót do Polski? A może sami właśnie musieliście wyprowadzić się z domu i nie wiecie, gdzie pójść, gdzie szukać pomocy?

Czytaj więcej

Polska ambasada wróciła do centrum Berlina 

Na ten moment Polacy w Niemczech czekali aż ćwierć wieku! Polska ambasada, do której trzeba było jeździć przez lata aż na Grunewald, wróciła do serca Berlina. Nowoczesny, nawiązujący do polskiego modernizmu budynek otwarto przy Unter den Linden, a redakcja COSMO po polsku stawiła się w pełnym składzie, żeby zdać Wam relację z tego wydarzenia 

Czytaj więcej
Najnowsze wydanie - luty 2025