Lipiec to idealny moment, by zwolnić tempo, nacieszyć się wolnym czasem i odkrywać kulturę – zarówno tę niemiecką, jak i naszą, polską. W tym numerze przyglądamy się, jak lato spędzają Polacy w Berlinie: gdzie warto pójść na koncert, które festiwale i wydarzenia warto zaznaczyć w kalendarzu, i jak celebrować wakacyjny czas w duchu polonijnej wspólnoty.
Miasto kusi bogactwem letnich propozycji – warto wybrać się na Berliner Fashion Week, by poczuć puls współczesnej mody i zobaczyć, czym żyje berlińska scena projektowa. Dni otwarte na Berlińskim Uniwersytecie Artystycznym (UdK) to z kolei niepowtarzalna okazja, by zajrzeć do pracowni młodych twórców i doświadczyć sztuki w najbardziej autentycznej formie. Jubileuszowa wystawa „25 years of C/O Berlin” to gratka dla miłośników fotografii i designu, a rodzinny klimat i kolorowe emocje zapewni Berliner Volksfestsommer – letni festyn z atrakcjami dla każdego. To właśnie to wydarzenie wprowadzi nas w sierpień.
Dla nas lato to nie tylko odpoczynek, ale też okazja do bycia razem, dzielenia się historiami i budowania mostów – między pokoleniami, kulturami, sąsiadami.
Niech ten numer będzie dla Was inspiracją do letnich przygód, małych podróży po wielkim Berlinie i odkrywania siebie na nowo – z uśmiechem i słońcem!
Ciepłego i twórczego lipca!
Redakcja
