Berlin Circus Festival
5-16 sierpnia 2026
Berliński Festiwal Cyrkowy na Tempelhofer Feld celebruje różnorodność cyrku współczesnego.
Dzięki licznym namiotom i różnorodnym przestrzeniom na świeżym powietrzu Tempelhofer Feld po raz kolejny zamieni się w prawdziwy teren festiwalowy. Oprócz przedstawień najnowszych dzieł cyrku współczesnego program uzupełniają koncerty oraz wyselekcjonowana oferta gastronomiczna.
Berliński Festiwal Cyrkowy angażuje się na rzecz widoczności, zrównoważonego rozwoju i różnorodności w sztuce cyrkowej. Podczas festiwalu goście mogą uzyskać różnorodny wgląd w świat nowoczesnego cyrku oraz samodzielnie wypróbować różne formy sztuki podczas warsztatów.
Bilety: 23,50 €, cena ulgowa 18 €, 13 € dla dzieci do dwunastego roku życia
Długa Noc Astronomii
12 sierpnia 2026
Obserwujcie gwiazdy, zadawajcie pytania i zanurzcie się w tajemniczych galaktykach: tego wieczoru otrzymacie odpowiedzi na pytania dotyczące obserwacji nieba i ogromu wszechświata.
Podczas Długiej Nocy Astronomii miłośnicy gwiazd w każdym wieku spotykają się z ekspertami i innymi astronomami-amatorami. Co roku dostępne są również różne teleskopy, które zachęcają odwiedzających do spojrzenia w gwiazdy. W Berlinie Długa Noc odbywa się w Wielkim Planetarium Zeissa i w jego okolicy. Po raz pierwszy wydarzenie to organizowane jest w wielu planetariach, obserwatoriach i innych instytucjach w całych Niemczech.
Obiekt otwiera swoje podwoje o godz. 17:00 i oferuje bogaty program dla miłośników obserwacji gwiazd w każdym wieku. W sali kinowej goście mogą obejrzeć transmisję na żywo z całkowitego zaćmienia Słońca w Hiszpanii. Wokół Wielkiego Planetarium czeka na odkrycie wiele interaktywnych zajęć praktycznych – od warsztatów rękodzieła, przez obserwacje przez teleskopy i fascynujące wykłady, aż po nasze mobilne planetarium „Intense”.
Miejsce: Zeiss Großplanetarium
65 Years Construction of the Berlin Wall
13-16 sierpnia 2026
Z okazji 65. rocznicy wzniesienia muru berlińskiego przygotowano bogaty program wystaw, koncertów i wycieczek z przewodnikiem upamiętniających podział Berlina.
Głównym punktem programu jest tymczasowe miejsce pamięci przy Bramie Brandenburskiej, gdzie zorganizowano wystawę plenerową oraz instalację o długości 30 metrów. Program obejmuje również wycieczki z przewodnikiem, pokazy filmowe, odczyty i dyskusje z naocznymi świadkami. Zwiedzający mogą zapoznać się z różnymi perspektywami dotyczącymi podziału Niemiec i jego konsekwencji.
Również poza Bramą Brandenburską liczne wydarzenia w całym Berlinie zachęcają do zgłębiania historii podziału Niemiec. Do najważniejszych wydarzeń należą koncerty zespołów hackedepicciotto i Masha Qrella, a także główna uroczystość upamiętniająca przy Pomniku Muru Berlińskiego. Program uzupełnia Panorama Asisi, wycieczka z przewodnikiem przez historyczny tunel ucieczkowy w muzeum Berliner Unterwelten, a także czytanie „Mauerpogo” poświęcone queerowości, punkowi i opozycji w NRD.
Szczegółowe informacje: https://kulturprojekte.berlin/
Mauerbau.
Einheiten der Nationalen Volksarmee, der Volkspolizei und der Betriebskampfgruppen, riegeln die Sektorengrenze ab. Szene am Brandenburger Tor.
Foto.
„Einheiten-der-Nationalen-Volksarmee-der-Volkspolizei-und-der-Betriebskampfgruppen-riegeln-die-Sektorengrenze-ab.-Szene-am-Brandenburger-Tor.-13.08.1961-©-akg-images
Tanz im August – 38. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Tańca
13-29 sierpnia 2026
Tanz im August to jeden z najważniejszych festiwali teatru tańca w Europie. Skupia się na tańcu współczesnym i eksperymentalnych choreografiach w wykonaniu utalentowanych tancerzy z całego świata.
Uczestnicy festiwalu Tanz im August (ang. Dance in August) mogą zapoznać się z najnowszymi trendami w tańcu współczesnym dzięki licznym światowym i niemieckim premierom. Ponadto dyskusje po spektaklach, pokazy filmowe i imprezy integracyjne zbliżają do siebie artystów, ekspertów i publiczność.
W 2026 roku festiwal ponownie odbędzie się w różnych miejscach w całym Berlinie. Głównym ośrodkiem festiwalu będzie sala HAU2 w Hebbel am Ufer. Inne uczestniczące w festiwalu miejsca to Berlinische Galerie, HAU1 i HAU3, Haus der Berliner Festspiele, Radialsystem, Sophiensæle, kościół św. Elżbiety oraz Tempelhofer Feld. Również w tym roku weźmie w nim udział wielu międzynarodowych artystów i zespołów, m.in. Chara Kotsali, Mohamed Toukabri, Marco da Silva Ferreira, Agnietė Lisičkinaitė i Igor Shugaleev, Lenio Kaklea, Kasia Wolińska oraz Calixto Neto.
Również w tym roku program sceniczny wzbogacają liczne bezpłatne wydarzenia dla publiczności oraz oferty dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, zapraszające na wprowadzenia do spektakli („Before the Stage”), dyskusje z publicznością („Beyond the Stage” i „Beyond the Stage Plus”), warsztaty, audiodeskrypcje, przedstawienia w wersji relaksacyjnej, odcinki podcastów i imprezy. W przypadku czterech wybranych produkcji festiwal „Tanz im August” oferuje również w tym roku bilet młodzieżowy – bilet dla dzieci i młodzieży do 14. roku życia, które w towarzystwie
dorosłych posiadaczy biletów mogą uczestniczyć w festiwalu za specjalną cenę 5 €.
Bilety i dodatkowe informacje są dostępne od dzisiaj na stronie www.tanzimaugust.de
Calixto_Neto_VOA_Bruits_Marrons_@_Jean_David_Lemarié_1
Nikolaizauber
15-16 sierpnia 2026
Ten festiwal kabaretowy w historycznej dzielnicy Nikolaiviertel oferuje przez dwa dni barwny program rozrywkowy dla całych rodzin.
Pomimo swojego centralnego położenia Nikolaiviertel to miejsce o staroświeckim, przytulnym klimacie, z dala od zgiełku stolicy. Podczas festiwalu Nikolaizauber dzielnica zaprasza wszystkich mieszkańców i gości na bogaty program z udziałem artystów kabaretowych, historycznych gier, muzyki na żywo, pokazów akrobatycznych i występów ulicznych. Dla najmłodszych gości przygotowano również program dostosowany do ich wieku, z udziałem artystów cyrkowych, klaunów oraz sceny dla dzieci. W uroczystościach bierze udział wiele lokalnych lokali i instytucji, tworząc świąteczną atmosferę w całej dzielnicy Nikolaiviertel.
Wstęp wolny
Radioeins Parkfest
22-30 sierpnia 2026
Goście festiwalu Radioeins Parkfest mogą cieszyć się muzyką i atmosferą ogródka piwnego w parku w pobliżu Gleisdreieck. Festiwal plenerowy odbywa się we wschodniej części parku i oferuje transmisje na żywo oraz koncerty, a także kino plenerowe i godzinę sportową Radioeins.
Latem festiwal Radioeins Parkfest na kilka dni przenosi swoje studio na świeże powietrze. Zarówno młodsi, jak i starsi znajdą tu rozrywkę dzięki licznym występom muzycznym na żywo – każdy znajdzie coś dla siebie. W ogródku piwnym serwowane będą posiłki i napoje. Podczas festiwalu w parku można również zagrać w bule lub uprawiać qi gong. Koncerty i muzyka zachęcają do tańca. Program uzupełniają odczyty, wywiady i gry.
Wstęp wolny.
Długa Noc Muzeów
29 sierpnia 2026
Podczas Długiej Nocy Muzeów w Berlinie wiele muzeów i przestrzeni wystawowych w stolicy ponownie otworzy swoje podwoje w nocy.
W ramach „Lange Nacht der Museen” (Długiej Nocy Muzeów) wiele berlińskich muzeów i przestrzeni wystawowych otwiera swoje podwoje, dając zwiedzającym możliwość obejrzenia wystaw, kolekcji i instalacji, a także wzięcia udziału w warsztatach, ekspresowych oprowadzaniach i rozmowach z artystami w godzinach od 18:00 do 2:00. W tym roku w Długiej Nocy bierze udział 75 muzeów odbędzie się 750 wydarzeń.
Dzięki 75 muzeom – od klasycznych świątyń kultury na Wyspie Muzeów po Muzeum Trabi, od prywatnego Muzeum Sztuki Samurajskiej po Muzeum Stasi przy Normannenstraße – tegoroczna nocna impreza znów ma wiele do zaoferowania. Odkryj znane na całym świecie kolekcje, berlińskie perełki, inne kultury, wyjątkowe miejsca i ukochane przedmioty. Za wieloma zazwyczaj zamkniętymi drzwiami odkrywane są sekrety badań i kolekcjonerstwa. Każde muzeum wita spacerowiczów „Długiej Nocy” na swój własny, niepowtarzalny sposób, oferując między innymi kulinarne niespodzianki.
Marta Janik
