bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland

Tel. 030 / 324 16 32
Fax: 030 / 357 91 850
webmaster@kontakty.org

1995 – 2024

Kulinarny marzec 

Nieubłagany czas nie chce zwolnić , a wręcz przyspiesza. Lecz kogokolwiek zapytam, każdy niecierpliwie czeka już na wiosnę. Marzą rodacy o ciepłych słonecznych dniach, o kwiatach i śpiewie ptaków, a w skrytości na pewno  marzą o miłości, o wiosennym zakochaniu.

Lecz na to trzeba jeszcze chwilę poczekać , najpierw nadejdzie tradycyjny zwiastun Wiosny, Święta Wielkanocne. Podobno mniej lubiane niż Boże Narodzenie ale za to bogatsze o stare zwyczaje i atrakcje choćby słynny Lany Poniedziałek. Zapraszam zatem na wielkanocny obiad i pozwalam sobie przypomnieć kilka kulinarnych specjałów.

Wielkanoc to czas radości i rodzinnych spotkań. To czas odradzania się po zimowej udręce, a jak wiemy symbolem odrodzenia jest jajko. Toteż w czasie Wielkanocy nie zabraknie nam tego symbolu pod wieloma postaciami. W centrum uwagi znajdują się oczywiście lubiane, tradycyjne potrawy. W czasie świąt przygotowujemy wiele specjalnych dań, które nie tylko wybornie smakują, ale także są pełne starodawnej symboliki. Od tradycyjnego żurku z jajkiem, przez pieczonego kurczaka, jajka w każdej możliwej kombinacji, sałatki, aż po wielkanocne ciasta i mazurki. Wielkanoc to także doskonała okazja, aby spotkać się z rodziną i bliskimi przy stole i cieszyć się ulubionymi daniami. Kulminacją jest oczywiście Świąteczny Obiad. Oto propozycje.

Sprawdź ten, kremowy z ziemniaczanym purée, pełen smaku i zapachów. Domownicy i goście będą z pewnością zachwyceni. 

  • 500 ml zakwasu na żurek
  • 2 cebule
  • 2 ząbki czosnku
  • 2 łyżki oliwy
  • 2 l wody
  • 1 l bulionu warzywnego
  • 8 ziarenek ziela angielskiego
  • 5 liści laurowych
  • pół łyżeczki pieprzu
  • pół łyżeczki soli
  • 2 łyżki majeranku
  • 1 łyżeczka papryki wędzonej
  • pół puszki mleka kokosowego
  • ziemniaki
  • odrobina masła i mleka

Przygotowanie: ziemniaki po obraniu ugotuj w lekko osolonej wodzie do całkowitej miękkości, pokrojoną w kostkę cebulę podsmaż na oliwie, a na koniec dodaj przeciśnięty przez praskę czosnek. Zagotuj w garnku bulion i wodę razem z liśćmi laurowymi, majerankiem, papryką wędzoną oraz zielem angielskim, na koniec wlej mleczko kokosowe i dopraw wedle uznania. Przed podaniem przelej zupę przez sito i podawaj z purée ziemniaczanym, czyli ziemniakami rozgniecionymi z odrobiną masła i mleka. 

  • 1 kilogram udek z kurczaka bez skóry
  • 1 cebula
  • 150 g miodu
  • 150 g musztardy
  • 3 łyżki oleju rzepakowego
  • rozmaryn
  • czosnek
  • sól
  • pieprz

Przygotowanie: mięso umyj i osusz. Przygotuj marynatę – wymieszaj przyprawy, musztardę, olej oraz miód. Natrzyj nią mięso. Udka ułóż na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia i posyp pokrojoną w piórka cebulą. Mięso zabezpieczone od góry folią aluminiową piecz w piekarniku nagrzanym do 180 stopni Celsjusza przez godzinę. Następnie wyciągnij folię i piecz jeszcze około kwadransa. Podawaj z ziemniakami i zestawem surówek. 

  • 1,5 kg karkówki
  • 2 ząbki czosnku
  • 2 łyżki oleju
  • 1 łyżka soli
  • 1 łyżka pieprzu
  • 2 łyżki suszonego tymianku

Przygotowanie: karkówkę pokrój na plastry o grubości około 1,5 cm. Czosnek obierz i drobno posiekaj. W misce wymieszaj olej, posiekany czosnek, sól, pieprz i tymianek. Każdy plaster mięsa dokładnie natrzyj przygotowanym sosem. Ułóż plastry mięsa w naczyniu żaroodpornym. Piecz w piekarniku nagrzanym do 200 stopni Celsjusza przez około 25-30 minut, aż mięso będzie gotowe. Podawaj gorące, uzupełnione o ulubione dodatki, takie jak ziemniaki czy surówki. 

  • 4 polędwiczki wieprzowe
  • 4 łyżki masła
  • 1 cebula pokrojona w kostkę
  • 2 posiekane ząbki czosnku
  • 500 g pieczarek pokrojonych w plasterki
  • 1/2 szklanki białego wina
  • 1/2 szklanki bulionu
  • 2 łyżki mąki
  • 1 łyżka śmietany
  • sól i pieprz do smaku

Przygotowanie: polędwiczki oprósz solą i pieprzem. Na dużej patelni rozgrzej 2 łyżki masła i dodaj polędwiczki. Smaż na średnim ogniu, aż będą zarumienione z obu stron. Zabierz polędwiczki z patelni i odstaw. W tej samej patelni dodaj pozostałe 2 łyżki masła i dodaj cebulę, czosnek i pieczarki. Smaż na średnim ogniu przez około 5 minut. Dodaj białe wino i bulion do patelni, mieszając, aż sos się zagęści. W osobnej misce wymieszaj mąkę i śmietanę, dodaj do sosu w patelni i dokładnie wymieszaj. Zwiększ ogień i gotuj przez kilka minut, aż sos się zgęstnieje. Dodaj polędwiczki z powrotem do patelni i podgrzewaj, aż będą całkowicie pokryte sosem. Podawaj z ulubionymi dodatkami. 

  • 4 filety łososia, około 200 g każdy
  • 2 łyżki oliwy z oliwek
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 1 łyżka posiekanej natki pietruszki
  • 1 łyżka suszonego tymianku
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 łyżeczka pieprzu

Przygotowanie: Naczynie żaroodporne wyłóż papierem do pieczenia. Filety łososia ułóż na papierze i skrop oliwą z oliwek. Na każdy filet wyłóż po trochę soku z cytryny, natki pietruszki, tymianku, soli i pieprzu. Naczynie żaroodporne włóż do piekarnika nagrzanego do 200 stopni Celsjusza i piecz przez około 15-20 minut, aż łosoś będzie gotowy. Podawaj z ulubionymi dodatkami, takimi jak ryż, sałatka lub warzywa. 

  • 4 plastry schabu, około 200 g każdy
  • 4 białe kiełbaski
  • 1 cebula, pokrojona w drobną kostkę
  • 1 jajko
  • 1 łyżka mąki
  • 1 łyżka masła
  • 1 łyżka oleju
  • 1 łyżka posiekanej natki pietruszki
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 łyżeczka pieprzu

Przygotowanie: Każdy plaster schabu zwiń na pół i zamocuj wykałaczkami, aby utrzymać farsz. W rondelku, na średnim ogniu rozgrzej masło i olej. Dodaj cebulę i smaż, aż będzie miękka. Dodaj pokrojone kiełbaski i smaż, aż będą złociste. W misce wymieszaj jajko, mąkę, natkę pietruszki, sól i pieprz. Dodaj do rondelka z kiełbaskami i cebulą i wymieszaj dokładnie. Farsz włóż do środka każdego związanego plastra schabu. Schab nadziewany ułóż na blaszce i piecz w piekarniku nagrzanym do 180 stopni Celsjusza przez około 30-35 minut, aż będzie gotowy. Podawaj z ziemniakami lub kaszą i surówkami. Wielkanoc to wyjątkowy czas. 

Bogusław Sypień

Udostępnij post:

Interesujące artykuły

Dni baloniarstwa w lipcu. Podróże statkiem powietrznym

Prekursorskiej próby wzniesienia balonu wypełnionego jedynie gorącym powietrzem, dokonał w 1709 roku Bartholomeo Lourenco de Gusmao. Był on kapelanem nadwornym portugalskiego król Jana V. Od tej chwili, balony jako statki powietrzne nazywamy „portugalkami” lub „Bartolkami”, od imienia ich twórcy.

Czytaj więcej

Ubezpieczenia wakacyjne

Wakacje są okresem planowanym najczęściej już wiele miesięcy naprzód, a także wyczekiwanym z niecierpliwością. Staranne zaplanowanie wycieczki wymaga wielu przygotowań: wybieramy ubrania, zastanawiamy się nad kupnem nowego sprzętu, który wydaje nam się niezbędny lub przydatny.

Czytaj więcej
Najnowsze wydanie - lipiec 2024