bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland

Dziedziczenie nieruchomości w Niemczech

Dziedziczenie nieruchomości to temat, który dotyczy wielu z nas, zarówno jako potencjalnych spadkobierców, jak i osób planujących przekazać swój majątek. W Niemczech proces dziedziczenia jest regulowany przez Kodeks cywilny (BGB). Oto najważniejsze informacje, które mogą być przydatne.

1. Zasady Ogólne

W Niemczech dziedziczenie może odbywać się na dwa główne sposoby:

– Dziedziczenie ustawowe: ma miejsce, gdy zmarły nie pozostawił testamentu. W takim przypadku majątek dziedziczy rodzina zgodnie z określonym porządkiem.

– Dziedziczenie testamentowe: odbywa się zgodnie z wolą zmarłego, wyrażoną w formie testamentu.

 2. Kolejność dziedziczenia ustawowego

W przypadku dziedziczenia ustawowego, majątek dziedziczy się w następującej kolejności:

1. Zstępni: dzieci oraz ich zstępni dziedziczą w pierwszej kolejności, dzieląc majątek po równo.

2. Małżonek: dziedziczy na równi z zstępnymi lub w części z góry, w zależności od sytuacji.

3. Rodzice i rodzeństwo: w przypadku braku zstępnych, dziedziczą rodzice, a następnie rodzeństwo zmarłego.

4. Dalsza rodzina: w przypadku braku wyżej wymienionych, majątek przechodzi na dziadków i ich zstępnych.

3. Testament

W Niemczech testament można sporządzić w kilku formach:

– Testament notarialny: spisany przez notariusza, mający najwyższą moc prawną.

– Testament własnoręczny: napisany i podpisany przez testatora, również ważny, o ile spełnia określone wymogi.

– Testament ustny: w szczególnych okolicznościach, na przykład w sytuacjach zagrożenia życia.

Testament można w każdej chwili zmieniać lub odwoływać.

 4. Obowiązki spadkobierców

Po przyjęciu spadku, spadkobiercy mają kilka obowiązków:

– Zgłoszenie nabycia spadku: należy zgłosić nabycie spadku w urzędzie skarbowym, co jest niezbędne do ustalenia ewentualnych obowiązków podatkowych.

– Podatek od spadków: wysokość podatku zależy od wartości spadku oraz stopnia pokrewieństwa. Bliscy członkowie rodziny mogą korzystać z ulg podatkowych.

– Podział majątku: spadkobiercy mogą samodzielnie ustalić sposób podziału majątku lub zwrócić się do sądu o przeprowadzenie działu spadku.

 5. Specjalne aspekty dotyczące nieruchomości

W przypadku dziedziczenia nieruchomości ważne są także dodatkowe kwestie:

– Przeniesienie własności: aby przenieść własność nieruchomości, konieczne jest sporządzenie aktu notarialnego.

– Zobowiązania: spadkobiercy mogą być również zobowiązani do spłaty długów zmarłego, które mogą być związane z nieruchomością.

 6. Wnioski

Dziedziczenie nieruchomości w Niemczech jest procesem skomplikowanym, który wymaga znajomości przepisów prawnych oraz właściwego zarządzania formalnościami. Warto skonsultować się z prawnikiem lub notariuszem, aby upewnić się, że wszystkie kroki są podejmowane zgodnie z prawem i wolą zmarłego.

Co zrobić z nieruchomością, którą otrzymamy w spadku?

Jeśli przyjmiemy nieruchomość w spadku, to nie będzie już odwrotu. Przyjęcie spadku można anulować tylko w bardzo rzadkich przypadkach. Co zrobić z taką nieruchomością? Najbardziej popularne są trzy opcje: sprzedaż, wynajem lub samodzielne używanie. Każda decyzja ma swoje zalety, oto krótki przegląd:

Wynajem:

Wynajem nieruchomości jest wskazany, jeśli jest opłacalny. Zależy to od następujących czynników:

– Czy znajdziemy rzetelnego najemcę?

– Ile lat ma nieruchomość?

– Jak wysokie są koszty remontu i utrzymania?

– Czy dochód z wynajmu jest wystarczający na pokrycia tych kosztów lub w przypadku spłacania kredytu: odsetek i raty kredytowej?

WSKAZÓWKA: Pamiętaj, aby dobrze obliczyć koszty. Zwykle są one wyższe niż oczekiwano i nie maleją z biegiem lat.

Korzystanie z nieruchomości we własnym zakresie

Nawet jeśli odziedziczona nieruchomość to dom rodzinny: pamiętaj, aby nigdy nie podejmować decyzji pod wpływem emocji. Takie nieruchomości zawsze mają ogromny ładunek emocjonalny.

Odpowiedz więc najpierw na następujące pytania:

– Czy chcesz przenieść się do nieruchomości już teraz, czy dopiero za klika lat

– Czy możesz sfinansować przebudowę i renowację nieruchomości? Czy będziesz w przyszłości mieć fundusze na kolejne remonty?

– W przypadku wspólnoty spadkobierców: Czy masz środki, aby spłacić innych spadkobierców oprócz kosztów związanych z samą nieruchomością?

Sprzedaż 

Jeśli inne opcje nie wchodzą w grę, sprzedaż nieruchomości będzie najlepszym rozwiązaniem. Często jest to wygodniejsza i bardziej lukratywna opcja, niż na przykład wynajem. 

To, jak dochodową, zależy od wartości odziedziczonej nieruchomości. I od umiejętności sprzedażowych spadkobiercy lub jego agenta nieruchomości! 

Jeżeli odziedziczyłeś nieruchomość, prosimy o kontakt. Mogę pomóc również w kontakcie z notariuszami i prawnikami, tak, aby jak najlepiej pomóc Ci rozwiązać sytuację. 

Ostatnio zgłosiła się do mnie klientka, której zmarła mama i miała odziedziczyć mieszkanie na Reinickendorf. Pomogłam jej znaleźć odpowiedniego notariusza w Berlinie, który poprowadził postępowanie spadkowe. Klientka udzieliła mi pełnomocnictwa, dlatego mogłam w między czasie zgromadzić odpowiednie dokumenty potrzebne do sprzedaży nieruchomości, tak aby odciążyć ją jak najbardziej w tym trudnym procesie. Byłam przegotowana, tak aby w momencie uzyskania spadku od razu przystąpić do sprzedaży. Miesiąc po otrzymania dokumentów z sądu o spadku, odbył się termin u notariusza wraz z kupującym, aby sprzedać mieszkanie. Klientka była wdzięczna, że tak szybko pomogłam jej w procesie sprzedaży. Podziękowała, że zdjęłam z niej cały ciężar z tym związany. 

Autor: Olga Martin, Pośrednik Nieruchomości w Niemczech – www.immolla.com

 Moją specjalizacją jest zakup, wynajem i sprzedaż nieruchomości w Niemczech. Pomagam moim klientom przejść bezpiecznie przez każdy etap sprzedaży. 

Pracuję w pięciu językach: niemieckim, angielskim, włoskim, hiszpańskim i oczywiście polskim.

Udostępnij post:

Interesujące artykuły

Uczę się od córki z zespołem Downa

Iwona Meier z Berlina od 20 lat wychowuje córkę z zespołem Downa. „Nie wiem, jak bym żyła, gdyby nie miała Blanki, bo nie znam innego życia. Nikt od razu nie kocha dziecka, które rodzi się z niepełnosprawnością. Ta miłość rośnie wraz z nim” – mówi mama Blanki w rozmowie z COSMO po polsku

Czytaj więcej

Co jest ważne dla sprzedającego nieruchomość w Niemczech?

Sprzedaż nieruchomość jest zawsze bardzo ważnym krokiem i warto się do niej dobrze przygotować. Ważne jest nie tylko przygotowanie mieszkania na sprzedaż, ale także dopełnienie wszelkich formalności. Jeżeli chcemy sprzedać dom lub mieszkanie po pierwsze warto przygotować komplet dokumentów, których będzie potrzebował kupujący.

Czytaj więcej
Najnowsze wydanie - październik 2025