bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland

Najlepsze ciasto na świecie czyli hit Polski Ludowej

Sezon na śliwki w pełni. Jak je wykorzystać? Konfitury to dobry ale niejedyny sposób. Nasze babcie wykorzystywały je jako składnik ciasta, które było prawdziwym hitem. Chociaż w sklepie możemy znaleźć różne rodzaje śliwek, to do wypieków najlepiej wybierać węgierki.

Ich konsystencja i słodki smak sprawiają, że do ciasta sprawdzają się idealnie. Do tego wystarczą proste składniki jak mąka pszenna, jajka, cukier, olej, cukier waniliowy, mleko i proszek do pieczenia. Polacy uwielbiają to ciasto.

Składniki na 12 babeczek (potrzebna forma do mufinek 12)

  • 12 umytych wydrążonych śliwek węgierek przeciętych nie do końca by się dały zamknąć
  • 2 szklanki maki
  • 3 jaja
  • ¾ szklanki mleka 200 ml
  • ½ szklanki cukru
  • 1 łyżka cukru pudru
  • 1 szczypta soli
  • Dowolny aromat lub skórka z cytryny starta
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia

Ubijamy białka na sztywną pianę, dodajemy porcjami cukier.

Mieszamy mąkę z proszkiem do pieczenia, dodajemy żółtka, mleko i dokładnie mieszamy. Dodajemy 4 łyżki oleju do masy. Po dokładnym wymieszaniu otrzymujemy ciasto. Dodajemy 1/3 piany z białek. Mieszamy. Po rozrzedzaniu ciasta dodajemy pozostałą pianę i delikatnie mieszamy.

Napełniamy ciastem wysmarowane tłuszczem foremki do ¾ wysokości dołka. 

Do każdej śliwki wkładamy szczyptę cukru pudru i wkładamy do ciasta w foremkach. 

Pieczemy przez 30 minut w 180 stopniach pod kontrolą, aby nie spalić mufinek.

Sezon śliwkowy bez ciasta ucieranego? Jest ono obowiązkowe i to przynajmniej raz w tygodniu! Niesamowicie puszyste … delikatne … miękkie i pachnące …

Ciasto ucierane ze śliwkami  zwykle znika gorące prosto z piekarnika!

(potrzebna blacha 22-26 cm )

  • kefir – 1 szkl ( lub mleko jak nie ma kefiru)
  • jajko – 4 szt
  • cukier – 1 szkl
  • olej – 0,5 szkl
  • cukier wanilinowy – 1 op
  • proszek do piecz.– 3 łyżeczki
  • mąka – 2,5 szkl
  • śliwki – 300 g
  • duża szczypta soli

Cukier ubijamy mikserem z jajkami. Dodajemy kefir, olej rzepakowy i sól, mieszamy. Mąkę, proszek i cukier waniliowy wsypujemy do masy, mieszamy. Owoce myjemy pozbawiamy pestek. Ciasto wylewamy na blachę. Wkładamy w ciasto wypestkowane śliwki. Pieczemy ok. 45 minut w 180. Gotowe.

Jesienne wypieki – galette ze śliwkami. Francusko włoski sposób na ciasto ze śliwkami.

na ciasto

  • 25 dag mąki
  • 15 dag zimnego masła
  • 3 łyżki cukru pudru
  • 1/2 szklanki zimnego kefiru
  • Sól do smaku

dodatkowe

  • 35 dag śliwek
  • 20 dag gruszek
  • 2 łyżki mielonych migdałów
  • 2 łyżki cukru
  • 1 łyżeczka cynamonu

Składniki na ciasto posiekać nożem, szybko zagnieść. Z ciasta uformować kulę, owinąć w folię, schładzać 30 minut. Śliwki i gruszki umyć, pestki usunąć, pokroić w plastry. Dużą blachę wyłożyć papierem do pieczenia. Schłodzone ciasto rozwałkować na grubość 3-4 mm na kształt koła, przenieść na pergamin. Środek tarty oprószyć migdałami. Zostawiając 3 cm wolnego ciasta od brzegu, ułożyć ciasno owoce. Posypać cukrem i cynamonem. Brzegi ciasta założyć do środka. Piec 40 min. w 200°C. Pychota.

Masło utrzeć na kremową masę z 170 g cukru i solą. Dodawać jaja jedno po drugim i ucierać. Mąkę zmieszać z proszkiem do pieczenia, na zmianę dodawać mleko i śmietanę i mieszać. Dodać do ciasta mak. Śliwki przepołowić i usunąć pestki.

Ciasto włożyć do głębokiej formy do pieczenia, wyłożonej papierem do pieczenia i położyć połówki śliwek. Pozostały cukier zmieszać z cukrem wanilinowym i posypać ciasto. Ciasto piec przez ok. 35 minut w piekarniku rozgrzanym do 180 stopni (termoobieg 160 stopni). Galaretkę porzeczkową ogrzać i zalać nią śliwki. Zostawić ciasto do ostygnięcia i na życzenie udekorować cukrem pudrem.

Składniki (20 porcji):

  • 250 g masła
  • 200 g cukru
  • 1 szczypta soli
  • 3 jaja
  • 400 g mąki pszennej
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 100 ml mleka
  • 100 ml śmietany
  • 8 łyżek stołowych mielonego maku
  • 1 kg śliwek węgierek
  • 1 opakowanie cukru wanilinowego
  • 70 g galaretki porzeczkowej

Wartości odżywcze:

Na jedną porcję:

  • 295 kcal / 1 234 kJ
  • 33 g węglowodanów
  • 4,9 g białka
  • 16 g tłuszczu

Bogusław Sypień

Udostępnij post:

Interesujące artykuły

Uczę się od córki z zespołem Downa

Iwona Meier z Berlina od 20 lat wychowuje córkę z zespołem Downa. „Nie wiem, jak bym żyła, gdyby nie miała Blanki, bo nie znam innego życia. Nikt od razu nie kocha dziecka, które rodzi się z niepełnosprawnością. Ta miłość rośnie wraz z nim” – mówi mama Blanki w rozmowie z COSMO po polsku

Czytaj więcej

Co jest ważne dla sprzedającego nieruchomość w Niemczech?

Sprzedaż nieruchomość jest zawsze bardzo ważnym krokiem i warto się do niej dobrze przygotować. Ważne jest nie tylko przygotowanie mieszkania na sprzedaż, ale także dopełnienie wszelkich formalności. Jeżeli chcemy sprzedać dom lub mieszkanie po pierwsze warto przygotować komplet dokumentów, których będzie potrzebował kupujący.

Czytaj więcej
Najnowsze wydanie - październik 2025