Tegoroczny maj przynosi bogaty kalendarz wydarzeń kulturalnych. Gallery Weekend Berlin jak co roku przyciąga miłośników sztuki współczesnej, otwierając drzwi do najciekawszych galerii i pracowni. Festiwal Wiosny w Späth’sche Baumschulen pozwala na chwilę oddechu wśród zieleni i rodzinnej atmosfery, a Międzynarodowy Dzień Muzeów zachęca, by odkrywać – lub odkrywać na nowo – berlińskie instytucje kultury. Kulminacją miesiąca będzie barwny Karnawał Kultur, który przypomina, jak wielogłosowe i różnorodne jest to miasto, w którym wszyscy – także my, Polacy – mamy swoje miejsce.
Maj to także początek sezonu grillowego. Polecamy przepisy Bogusława Sypnia, który jak zwykle ma głowę pełną oryginalnych pomysłów. Parki, ogródki i balkony znów stają się przestrzenią spotkań – tych spontanicznych i tych długo planowanych. To moment, w którym łatwiej złapać równowagę między pracą a odpoczynkiem, między „muszę” a „chcę”.
W tym numerze zachęcamy do zatrzymania się właśnie nad tym „muszę”. Szczególnie polecamy teksty Anny Burek. Czy praca musi zawsze oznaczać sprzedaż własnego czasu? Do rozmyślań na ten m.in. temat zachęca rozmowa z Olgą Łuczewską – jedyną polską rzeczoznawczynią majątkową z podwójnymi uprawnieniami (PL/DE), inwestorką i mentorką. Opowiada ona o tym, jak zamienić ciężko zarobiony kapitał w narzędzie, które zacznie pracować na nas. Rozmawiamy o strategii, odwadze i budowaniu niezależności – tematach szczególnie bliskich tym, którzy żyją i działają między dwoma krajami.
Niech ten maj będzie dla nas czasem otwartości – na kulturę, na ludzi i na nowe sposoby myślenia o sobie samych.
Redakcja
