bezpłatne czasopismo polonijne ukazujące się w Niemczech | „KONTAKTY“ | In polnischer Sprache für Deutschland

Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Wiosna nieśmiało zagląda do Berlina, przynosząc ze sobą coraz dłuższe dni, pierwsze pąki na drzewach i atmosferę odnowy, która szczególnie mocno wybrzmiewa w okresie Wielkanocy.

To czas refleksji, nadziei i spotkań przy wspólnym stole — zarówno w gronie rodziny, jak i przyjaciół. Dla wielu z nas, Polaków mieszkających w Berlinie, jest to także moment, kiedy jeszcze mocniej odczuwamy wartość tradycji, które przywieźliśmy ze sobą z domu.

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych życzymy Państwu przede wszystkim spokoju, radości oraz wielu ciepłych chwil spędzonych w gronie najbliższych. Niech ten wyjątkowy czas przyniesie wytchnienie od codzienności, a wiosenna energia doda sił do realizacji planów i marzeń.

Berlin w nadchodzących tygodniach oferuje również wiele wydarzeń, które mogą stać się doskonałą okazją do wspólnego spędzenia czasu. Miłośników historii i widowisk plenerowych z pewnością zainteresuje Średniowieczny jarmark: Wielkanocne widowisko rycerskie, gdzie czekają turnieje, pokazy walk oraz atmosfera dawnych epok. Z kolei wiosenny spacer warto zaplanować w Ogrodach Świata, gdzie odbywa się barwny Festiwal Kwitnącej Wiśni – jedno z najbardziej malowniczych wydarzeń sezonu. Fanów kina zapraszamy natomiast na Fantasy Filmfest Nights, które jak co roku przyciąga widzów spragnionych mocnych filmowych wrażeń i nietuzinkowych produkcji.

Mamy nadzieję, że nasz magazyn – jak zawsze – będzie dla Państwa inspiracją do odkrywania Berlina na nowo, a jednocześnie miejscem, w którym polska kultura, język i wspólnota pozostają żywe.

Życzymy pięknej wiosny i radosnych Świąt Wielkanocnych!

Redakcja

Udostępnij post:

Interesujące artykuły

Karkówka wieprzowa po królewsku

Jeśli ktoś myśli że królowie jadali tylko bażanty, combry z jelenia czy słowicze języki jak np. Neron to się myli. Polski król Władysław Jagiełło bardzo lubił pieczyste z dzika, więc my w myśl tradycji z braku dziczyzny posłużymy się wieprzowinką.
Różnice w przygotowaniu są „niewielkie”, na dworze królewskim ilości i wielkość potraw przygotowywanych przez kucharzy przechodzi nasze wyobrażenie, no i mięso dzika musiało trochę skruszeć, dłużej niż nasza wieprzowinka. Nam wystarczy doba w marynacie. Trzeba też zaznaczyć że dzisiejsze przyprawy i produkty różnią się znacząco od tych dawnych ale sam proces pieczenia i przygotowywania nie uległy wielkim zmianom. Zapraszam zatem na królewskie dania z mięsa „hodowlanego”.

Czytaj więcej

Magdalena Parys: Berlin mnie denerwuje, ale to moje miasto

Kocham Warszawę i kocham Gdańsk. Chciałabym zrozumieć Polskę lepiej, ale zawsze będę wracała do Berlina, bo to moje miasto – mówi Magdalena Parys w rozmowie z COSMO po polsku. W Polsce ukazała się najnowsza książka pisarki „Floren”, a w Niemczech niemieckie wydanie głośnego „Księcia”.

Czytaj więcej
Najnowsze wydanie - maj 2026